致国际监督与控制委员会的质询

尊敬的委员会： 贵委员会肩负着一项崇高的使命，即严格监督日内瓦协议的执行。因此，越南人民将信任与感激寄托于贵委员会。但我们不得不向贵委员会提出几个问题。例如： 1956年7月20日，本应依照日内瓦协议的规定，在南北两区举行自由的全民选举，以统一越南。然而，美国-吴庭艳政权公然破坏该协议，并长期图谋分裂我们的国家。 - 对于这种破坏行为，贵委员会持何种态度？ 在过去七年中，美国-吴庭艳政权： - 投毒，致使富利监狱6,000人受害； - 枪击致伤23,000多人； - 杀害80,000人； - 监禁并野蛮酷刑500,000人。 美国-吴庭艳政权每天都派遣军队，配合飞机、坦克和大炮进行扫荡。它们烧毁了村庄，掠夺了人民。它们枪杀、斩首、剖腹、挖眼、掏肝无辜的平民。 - 对于这些极其令人发指的罪行，贵委员会是如何处理的？ 七年来，美国每月平均非法运送15艘满载武器的船只，以及每天一架运送军人或武器的飞机进入南部。美国-吴庭艳政权还修建了许多机场和军事道路，以准备战争。 - 对于这种制造战争和破坏日内瓦协议的阴谋，贵委员会是如何阻止的？ 如果说贵委员会什么都没做，那也不正确！贵委员会确实付出了努力。但遗憾的是，贵委员会最近做了一件事： 5月13日，美国副总统签署了一项协议，增加对吴庭艳的金钱、人员和武器援助；也就是说，当美国-吴庭艳政权再次违反日内瓦协议时，6月24日，贵委员会以多数票（由印度主席和加拿大主席团组成）通过了贵委员会所称的“研究并调查‘颠覆活动’的权利”。 我们越南人民不能不怀疑，这个错误的“6月24日”决议旨在充当幌子，使美国-吴庭艳政权的“5月13日”法令合法化。正因如此，我们人民坚决要求贵委员会废除这个荒谬的“6月24日”决议。 贵委员会对此有何看法？ 谨致礼貌的问候。 律师 T.H. Lam 《人民报》，第2693期，1961年8月5日。