中国革命与越南革命

与越南革命1) 俄国十月革命的成功震惊了全世界。马克思列宁主义开始传入中国，这个被帝国主义蔑称为“睡狮”的世界最大国家。 1921年7月1日，在繁华的上海一间小房间里，12名革命者（其中包括毛泽东同志）召开会议，成立了中国共产党，拥有50名党员（现有党员超过1700万）。从此，中国的命运开始转变。 在毛泽东同志为首的中国共产党领导下，经过28年极其英勇的斗争，解放军消灭了由美国装备的800多万国民党军队，将美国帝国主义赶出中国；并建立了中华人民共和国（1949年）。 在12年的建设期间，中国共产党领导6.5亿人民开展劳动竞赛，无私奉献，使中国从一个落后的农业国、“一穷二白”的国家，变成一个强大的社会主义国家。 1) 本文是为纪念中国共产党成立40周年而作（编者注）。 光荣的40年，胜利的40年。许多同志已经书写了兄弟党中国共产党的伟大历史篇章。在这里，我只叙述以下几点： 越南和中国是两国邻邦，几个世纪以来关系密切。理所当然，中国革命与越南革命的关系也特别紧密。例如： - 俄国十月革命的影响和马克思列宁主义理论，大部分是通过中国传入越南的。 - 越南革命青年同志会（1925年）、将越南各共产主义团体合并为一个马克思列宁主义政党的会议（1930年）、印度支那共产党第一次代表大会25（1935年）——均在中国举行，并得到中国同志的全力帮助。 - 苏联在东北击败日本军阀，帮助中国抗战取得胜利。中国抗战的胜利为越南八月革命26的成功创造了良好条件。 - 从1946年起，中国共产党不得不连续作战，抗击由美国援助的蒋介石反动军队，（内战开始时，美国为430万国民党军队装备了现代化武器，加上从100万日本士兵手中缴获的武器）。1947年，蒋匪军攻占延安。尽管处境如此艰难，中国共产党和中国人民仍然全力支持我们人民的抗战直至完全胜利。 如今，在苏联和其他兄弟国家，中国尽心竭力帮助我们建设北部的社会主义，为实现国家和平统一奠定坚实基础。 中国革命与越南革命之间的关系真是： 百恩千义万情， 友谊精神永世光荣！ 就我个人而言，在两个时期，我有幸在中国共产党的活动中发挥作用。 1924年至1927年期间，我来到广州，既关注我国国内的革命运动，又参与中国共产党委托的工作。当时，中国的工农运动正在强劲发展。从1925年5月起，几乎所有大城市都发生了政治罢工。规模最大的是反对英国帝国主义的香港罢工，超过25万名工人参加，持续了16个月。农民运动也开始扩大，特别是在湖南（由毛泽东同志组织）和广东（由彭湃同志领导）。为了推动农民运动，毛泽东同志组织了“农民运动讲习所”，为全国19个省培训农运干部。 我参与了内部文件的翻译工作和“对外宣传”工作，即为一份英文报纸撰写关于工农运动的文章。 我第二次来到中国（1938年底）正值抗日战争时期。作为“八路军”的一名列兵，我担任桂林一个单位的俱乐部主任。后来，我被选为衡阳一个单位的党支部书记（兼负责收听广播）。 （这样，我在苏联学到了建党的经验，在法国学到了反对资本主义斗争的经验，在中国学到了反对殖民主义和封建主义的经验）。在此期间，中国同志们努力帮助我与我国国内建立联系。我们中央曾派X同志去龙州寻找我。遗憾的是，X同志被一个“朋友”骗光了钱，在我到达龙州之前不得不先回国。 但后来，中国同志们仍然帮助我建立了联系，使我得以回国开展活动…… 总之：因为共同拥有崇高的目标，世界各地的共产党人既在马克思列宁主义和无产阶级国际主义精神的基础上紧密团结，又有着如一家人般的深厚情谊和相互关爱。 借此机会，我谨代表我们党、政府和人民，向以敬爱的毛泽东同志为首的伟大的中国共产党，致以最亲切、最热烈的祝贺！《人民报》，第2658期，1961年7月1日。