咏太湖

西湖之美不及太湖， 太湖之阔更胜西湖。 渔船在温暖的晨光中往来， 田间满是桑麻稻穗，山上开满鲜花。 义译： 咏太湖 西湖不如太湖美丽， 太湖又比西湖宽阔。 渔船在温暖的晨光中穿梭， 田里长满了桑树和稻子，山上开满了花。 诗译： 咏太湖 西湖之美难比太湖， 太湖之阔远胜西湖。 渔船在晨光中往返， 田里满是桑稻，山上满是花。 1) 载于《胡志明文学选集》，文学出版社，河内，1995年，第3卷，第203-204页。 1) 姜友勇译本（编者注）。