桂林风景
文章 胡志明 · 1961-05 · 196字
本文收录了胡志明1961年5月创作的《桂林风景》诗。原文为五言绝句，赞美桂林山水甲天下，意境如诗如画。文中附有范文各的释义与译诗，生动描绘了樵夫歌唱、客船往来的景象，表达了作者对桂林自然美景的赞叹。
桂林风景胡志明诗山水樵夫客船1961年
桂林风景甲天下，
如诗如画画中诗。
山中樵夫唱，
江上客船归。
奇！
一九六一年五月
释义：
桂林风景
桂林风景美冠天下，
恰似诗中的画，画中的诗。
山上，采樵人歌唱，
江下，客船归来……
真奇妙！
1961年5月
译诗：
桂林风景
桂林风景绝妙，
诗中有画，画中有诗。
山上樵夫歌唱，
江下客船往来：奇妙！
1961年5月
载于《胡志明文学选集》，文学出版社，河内，1995年，第3卷，第201-202页。
1) 范文各译本（编者注）。