致国家农场干部的信

亲爱的国家农场干部们： 社会主义必须两条腿走路，即工业和农业。 社会主义农业也必须两条腿走路，即农业合作社和大规模国营农场。 在建设大规模国营农场的工作中，我们将面临许多暂时的困难，因为经验还少，技术还低。但我们有许多根本性的有利条件，因为我们的土地肥沃，我们的干部尽职，我们的人民勤劳，而且又有友好国家的帮助。 国营农场将统一三个部分：一是现有的国营农场，二是军队农场，三是南方生产联合体。后两部分已有其旧的组织形式和旧的工作方式。因此，在进行统一、从旧转新的过程中，必须进行细致的教育和解释，使每个人都清楚理解，都心情愉快，以便真正做好统一工作。 同其他一切工作一样，为了成功建设国营农场，必须紧紧掌握三条： - 党必须严格领导。 - 全体干部和工人必须渗透团结精神、责任精神和当家作主的精神。 - 党支部和工会组织必须严密，劳动纪律必须严肃。 我们边做边学，边学边做。政治干部必须学习技术，技术干部必须学习政治，以便成为全面干部。 干部、党员和青年团员必须做火车头，必须在一切事情上起模范作用。 干部与群众同吃、同住、同劳动、同商议工作，那么任何困难都能克服，任何计划都能圆满完成。 每个人都要做到口号：勤俭建设农场。 干部和工人竞赛做到上述各项，那么国营农场一定迅速发展并稳固。 这样，各位同志就正确执行了党代会的决议，并为北部建设社会主义事业和斗争实现国家统一作出了相称的贡献。 祝各位同志努力竞赛，凡个人和单位有突出成绩的，将给予奖励。 1960年10月1日 胡志明 《人民报》，1960年10月3日，第2389号。