首页 · 按年份 · 按作者

来自党内 [80]

文章 斯大林 · 1909-08-02 · 1649字 俄语翻译
本文收录了1909年巴库委员会关于《无产阶级报》编辑部内部争论的决议及前言。针对当时关于布尔什维克派分裂的谣言,文章澄清派内不存在分裂,仅在利用合法可能性(如杜马讲坛)问题上存在分歧。决议批评了少数派(召回主义者和最后通牒主义者)低估合法斗争价值、主张召回杜马党团的观点,支持列宁代表的多数派立场,即利用杜马讲坛进行公开宣传。决议还驳斥了“造神运动”对马克思主义的歪曲,强调思想斗争的必要性,同时指出双方在重大问题上仍具团结基础,反对组织上的驱逐行为,提议召开布尔什维克会议以解决分歧。
[巴库委员会无产阶级报布尔什维克派召回主义最后通牒主义杜马讲坛合法可能性列宁造神运动马克思主义杜马党团马西莫夫左派孟什维克1909年]
下面刊登巴库委员会关于《无产阶级报》编辑部内部分歧的决议。这些分歧并非新闻,长期以来我们在海外报刊上一直就这些问题进行辩论。甚至有人说布尔什维克派内部出现了分裂。然而,巴库工人对这些分歧的内容知之甚少或完全陌生。因此,我们认为有必要在决议前附上一些说明。首先,关于布尔什维克派内部的分裂。我们声明,派内没有也不曾有过任何分裂,存在的只是关于合法可能性的分歧。像布尔什维克这样丰富而充满活力的派别,这种性质的分歧过去有,将来也会有。众所周知,派内曾一度在农业纲领、游击队起义、联盟与政党等问题上存在相当严重的分歧,尽管如此,派别并未分裂,因为在其他重大战术问题上,派内保持着完全的团结。对于当前情况也应如此。因此,关于派内分裂的传言纯属无稽之谈。[第165页] 至于分歧本身,在由12人组成的《无产阶级报》扩大编辑部中,出现了两种倾向:编辑部多数派(10人反对2人)认为,工会、俱乐部,特别是“杜马讲坛”等合法可能性,应当被用于巩固党的利益;党不应召回杜马中的布尔什维克党团,相反,应帮助党团纠正错误,并从杜马讲坛开展正确的公开社会民主主义宣传。编辑部少数派(2人),即所谓的“召回主义者”和“最后通牒主义者”围绕其周围,他们则认为合法可能性没有特别价值,对杜马党团持不信任态度,认为没有必要支持党团,甚至在特定条件下不介意将其从杜马召回。巴库委员会认为,编辑部少数派的观点不符合党和无产阶级的利益,因此坚决支持编辑部多数派的立场,列宁同志是该立场的代表。 巴库委员会关于《无产阶级报》扩大编辑部内部分歧的决议 巴库委员会根据编辑部两部分送来的书面文件,讨论了《无产阶级报》扩大编辑部的局势,并得出以下结论: 1) 从实质上看,编辑部多数派在杜马内和杜马外工作问题上的立场是唯一正确的。巴库委员会认为,只有这种立场才能被称为真正布尔什维克的,是精神上而非仅仅字面上的布尔什维克。 2) “召回主义”作为派内的一种倾向,是对合法可能性(特别是杜马讲坛)有害的低估的结果。巴库委员会断言,在当前平静的局势下,在缺乏其他更严肃的公开社会民主主义宣传手段的情况下,杜马讲坛的工作可以且应当成为党工作的重要组成部分。 3) “最后通牒主义”,即不断提醒杜马党团遵守党的纪律,并不构成布尔什维克派内的任何倾向。只要它试图占据一种特殊倾向的地位,仅限于展示中央委员会对杜马党团的权力——“最后通牒主义”就是“召回主义”最糟糕的形式。巴库委员会断言,只有中央委员会在党团内和针对党团的不懈工作,才能使党团真正具有党性并遵守纪律。巴库委员会认为,最近几个月杜马党团活动的情况有力地证明了这一点。[第166页] 4) 所谓的“造神运动”,作为一种文学倾向,以及一般将宗教元素引入社会主义,是对马克思主义基础的非科学解释的结果,因此对无产阶级有害。巴库委员会强调,马克思主义形成并发展为一个特定的世界观,并非由于与宗教元素的结合,而是通过与之进行无情斗争的结果。 5) 基于上述所有理由,巴库委员会认为,对围绕编辑部少数派聚集的上述倾向进行无情的思想斗争,是党当前紧迫任务之一。 6) 另一方面,鉴于编辑部两部分尽管存在上述分歧,但在对派别更重要的问题上(如对时局的评估、无产阶级及其他阶级在革命中的作用等)保持团结,巴库委员会认为,派别的统一,即编辑部两部分的合作,是可能且必要的。 7) 因此,巴库委员会不同意编辑部多数派的组织政策,并抗议任何将编辑部少数派支持者“驱逐出我们队伍”的行为。巴库委员会同样抗议马西莫夫同志的行为,他宣布不服从编辑部决定,从而为新的、更强烈的摩擦提供了新的借口。 8) 作为消除当前异常状况的实际措施,巴库委员会提议召开一次布尔什维克会议,与全党会议并行举行。[82] * * * 关于“NN学校”问题和对待“左派孟什维克”的态度,由于缺乏足够的材料,巴库委员会暂时保留意见,不通过具体决议。 1909年8月2日 《巴库无产阶级报》第7号,1909年8月27日 根据报纸原文刊印