首页 · 按年份 · 按作者

纪念国际妇女节五十周年致全国妇女书

文章 胡志明 · 1960-03 · 676字
胡志明在1960年国际妇女节五十周年之际致信全国妇女,肯定其抗战贡献及北方建设成就,指出南方妇女正反抗美吴政权。他援引苏联妇女地位为例,号召越南妇女加强政治文化学习,提高觉悟,勤俭建设,团结一心,致力于北方社会主义建设、国家统一及世界和平。
国际妇女节越南妇女社会主义建设民族解放男女平等苏联妇女勤俭国家统一爱国精神胡志明
自成立之日起,国际妇女运动就是维护和平、民族解放和社会主义事业的一支强大力量。 我们越南妇女向来具有英勇斗争和勤劳工作的传统。在抗战中,我国妇女从北到南都踊跃参加打敌救国。 自和平恢复以来,我国暂时被分割为南北两部分。南方姐妹正在坚持不懈地斗争,反对美-吴庭艳的野蛮统治。在完全解放的北方,妇女姐妹们都欢欣鼓舞地竞赛增产,实行节约,工作和学习都有相当进步。 我们党和政府始终注意提高妇女的地位。宪法明确规定“男女平等”,婚姻法等等,都旨在实现这一目的。 但是,我国妇女需要更加努力,以赶上友好国家的姐妹,在社会主义建设中作出更大贡献。例如: 苏联姐妹在家庭中不必忙于照看幼儿和操持家务。在社会上,她们与男子真正平等,承担政治、经济、文化等各项工作。在教育界和卫生界,女干部已多于男干部。1958年,在技术专业毕业生中,妇女占52%。在各苏联共和国的国会中,超过三分之一的代表是妇女。纳兹里季诺娃同志既是工程师,又是乌兹别克斯坦苏维埃社会主义共和国主席。 在党的关怀领导下,我国妇女需要: - 努力进行政治学习,学习文化、技术。 - 提高爱国精神和社会主义觉悟。 - 踊跃竞赛,实现“勤俭建设祖国,勤俭建设家庭”。 - 紧密团结,努力参加北方社会主义建设事业,争取国家统一,维护世界和平。 作为二征夫人、赵夫人(注:指征侧夫人、征侧夫人及赵夫人,此处依原文Bà Trưng, Bà Triệu译为二征夫人、赵夫人,或更通顺译为“作为征氏姐妹、赵夫人的后代”)的合格后代,相信你们一定会圆满完成这一光荣任务。 致以亲切的问候 1960年3月8日 胡志明 《人民报》,第2181号,1960年3月8日。