在谅山省同胞和干部座谈会上的讲话

与谅山省干部胡志明主席和朱文坦上将代表党中央和中央政府，亲切慰问各族同胞、部队、公安、民兵、干部、劳动模范、军人家属以及青年和儿童。在抗战时期，我省同胞和干部英勇抗敌，救国保乡。自和平恢复以来，我省同胞和干部已付出诸多努力并取得成绩。这是优点。党中央和中央政府高兴地对全体干部和同胞表示赞扬。以下是主席希望同胞和干部必须透彻理解、牢记并正确执行的几项工作： 1. 目前，全党全民必须努力在北部建设社会主义，以此作为坚实基础，斗争实现国家统一。社会主义是使所有人民衣食无忧、居住体面、能够接受教育。要做到这样，所有人必须开展增产节约竞赛，理解清楚并正确执行党和政府的政策，圆满完成国家计划。对于农村，任务是切实巩固和发展换工组织和合作社，使其真正良好、稳固，并将此与决心全面、超额、稳固地完成冬春作物收成相结合。 2. 要使冬春作物收成获得胜利，必须执行以下几项工作： - 做好小型水利建设，以防旱防涝； - 多施肥料； - 改进农具； - 保护耕牛。这些工作我省做得还不够好。同胞和干部必须克服保守思想，努力做好上述四项工作。 3. 增产必须经常且持久。决不能因为去年丰收而今年疏忽。由于满足和主观主义，今年没有努力种植玉米和南宁稻1)。这是一个重大缺点。同胞和干部必须及时纠正这一不足。 4. 实行节约必须与增产相结合。我们必须反对浪费财物和人力。不应因为丰收而挥霍浪费财物。不应游手好闲，例如去赶一次集花费三天，浪费人力。 5. 我们的政府是民主政府，一心一意服务于人民利益。人民纳税是为了建设国家。人民向政府出售稻谷是为了供应部队、干部和城市同胞。当农民缺乏时，政府提供稻谷和资金贷款以用于生产。因此，人民有义务做好纳税、售粮和偿还政府债务的工作。目前在本省，税款尚缺5%，售粮尚缺12%。相信再过几天就能达标。但偿还债务的工作很差。钱只还了35%，粮只还了26%。 1) 南宁稻：一种短季稻，以前北部农民常在夏秋两季（BT）播种。同胞们必须努力尽快、足额偿还，这样政府才能帮助其他同胞、其他地区。 6. 为什么全体同胞必须帮助政府做好人口调查工作？因为政府必须清楚了解我们北部有多少人，每个省有多少男人、女人、老人、儿童，才能清楚需要多少粮食、布料、药品、纸笔等，以供应人民；需要建设多少医院、学校等，以服务人民。总之：人口调查的目的是为了服务人民的利益。因此，必须如实申报，不要少报，不要多报，不要重复申报同一个人。 7. 本省同胞踊跃参加“植树节”，这是好的。同胞们需要记住，种什么树就要好好培土、养护那棵树。五七年之后，本省的风光将更加美丽，同时那也将是一笔巨大的财富。 8. 我们所有人，无论男女老少，都必须提高警惕精神。美-吴庭艳及其走狗不希望我们成功建设社会主义。他们千方百计编造谎言诋毁我们，离间我们，破坏我们。因此，所有公民必须清醒地提防，防范并反对他们。在这方面，除了部队和公安外，民兵是地方的一支强大力量。因此，必须组织好并训练好民兵。 9. 我国人民非常踊跃，经验丰富且富有首创精神。如果领导得当，无论工作多么困难、多么庞大，人民都能做到。例如革命和抗战是非常庞大、困难和艰苦的工作，但由于党领导得当，我国人民在八月革命中取得成功，在长期抗战中取得胜利。为了做好上述各项工作，干部、党员和青年团员必须紧密团结，必须在一切工作中起模范作用，必须正确执行党和政府的政策，必须走群众路线。干部、党员和青年团员总的来说都很踊跃、尽职。但也有一些干部和党员还犯有由个人主义产生的缺点。例如：少数民族干部和党员往往自卑，认为自己能力不足，因此缺乏主动进取的精神。一些干部和党员缺乏勇敢精神，怕困难、怕吃苦，不愿承担繁重工作或到高山地区工作。籍贯在谅山的干部想回自己的县、自己的社，外省的干部来了也想回自己的地方，因此工作不安心。工作方式散漫、落后；谁做什么工作只知道自己的工作，不懂得协调工作、互相帮助。一些干部争地位、争享受，有的干部为“前途”瞎操心。这些同志必须明白：社会主义是整个民族共同的前途，其中也包含每个人个人的前途。无论做什么工作，处于什么地位，只要完成任务就是光荣的，就是英雄。为了改正缺点，发扬优点，为了成为人民忠实的勤务员、党的优秀儿女，从现在起，各党员和各支部必须经常重温并严格遵守党员标准。 10. 我省毗邻兄弟中国。中国干部和人民在组织、工作、生产方面有许多经验。我国人民和干部应当学习这些宝贵经验。中国同志总是乐于帮助我们。我们应当一边向兄弟中国学习，一边与他们开展竞赛，使谅山成为一个模范省。中央和政府将奖励成绩最突出的个人和单位。祝同胞和干部努力并取得成功。主席请在此的各位代表转达中央、政府和主席对当地同胞和干部的亲切问候。越南和平、统一、独立、民主、富强万岁！越南劳动党万岁！社会主义万岁！ 1960年2月23日发表。载于《胡主席的呼吁》，真理出版社，河内，1962年，第6卷，第45-48页。