螺旋上升
文章 胡志明 · 1960-02 · 652字
本文以农民传统耕作陷入“牛在前、犁在后”的循环为例,指出在殖民与封建制度下,若不改变生产方式,生活将始终困于贫困循环。作者强调,唯有通过合作化及提高劳动生产率,才能打破循环,实现生产扩大与生活改善,并引用列宁观点强调劳动生产率对新社会制度胜利的决定性意义。
劳动生产率恶性循环螺旋上升合作化殖民主义封建主义积累扩大生产列宁人民报
试回想一下过去一个普通农民的生产经营情况:年复一年,依然是“牛在前走,犁在后跟”。收获季节,得到一些稻谷。留出一部分勉强维持生活,剩下的部分仅够购买同样数量的稻种、肥料等,并按照与上一季相同的方式耕种同样面积的田地。结果会怎样?收获的稻谷数量依然与上一季相同。然后,这种循环往复的局面便不断重演,不知是第几回了!
在这里,我们不谈殖民主义和封建主义的剥削,也不谈随时可能降临在农民头上的灾难,如风暴、洪水、疾病等。那些情况都可能在一朝一夕之间使他彻底破产。但即使假设他能安安稳稳地延续上述陈旧的经营方式,他的生活也永远无法摆脱这种辛苦和贫穷的恶性循环。
怎样才能结束这种恶性循环呢?假如农民能找到某种方法——例如:改进耕作和施肥技术——从而在自己的田地上收获更多的稻谷。这样,收获季节时,除了留作生活用的稻谷外,他就可以比上一季购买更多的稻种和肥料,以进行更大规模的生产。如果每一季他都能做到这样,那么他的生活就不再是一个恶性循环,而将是一个向上延伸的螺旋,越往上越开阔:每一季的生产都在增加,生活日益富足。
当然,在殖民主义和封建主义制度下,农民不可能做到这一点。如今,如果我们的农民不走上合作化道路,也同样做不到这一点。但上述故事也可以帮助我们理解:要想生活日益温饱、富足,就必须不断提高劳动生产率。只有提高劳动生产率,才能增加积累以扩大生产。
列宁说过:“归根到底,劳动生产率是决定新社会制度胜利的最重要的东西。”我们在日常工作中需要深入思考这一教导。
C.K. 《人民报》第2157期,1960年2月13日。