必须全力抗旱

今年这一季，我们北部各地的收成比往年都好。 许多合作社每公顷收获从25担到29担，如南利（永灵）、东美（清化）、连城（海阳）等。 许多合作社每公顷收获从31担到39担，如东富（山西）、武决（太平）、北村（北宁）等。 一些合作社每公顷收获超过40担，如协安（海阳）收获43担，盎村（太原）收获46担等。 过去几个月，尽管许多地方遭受旱灾等自然灾害，但依然获得了丰收。这是因为我们的农民同胞和干部们决心抗旱。在这项工作中，合作社和换工组发挥了主力作用，我们的部队和青年也贡献了很大力量。这一胜利再次证明： 纵然到处干旱， 人若意志坚定，天必败北。 无雨亦获丰收。 如今，丰收的一季已经收割完毕。但很久以来天未下雨。许多地方已经缺水。土地干燥难以耕作。 为了确保春播季（chiêm）的胜利，我们必须努力发展小型水利，并决心想尽一切办法抗旱。 合作社和换工组必须积极发挥主力作用。 青年必须成为突击先锋。 部队必须尽力协助。 农村全体党员必须以身作则。 从省到乡的干部必须亲自下田查看，必须与群众一起商议，制定切合实际的计划，并周到、连续地督促检查。 这样，我们一定能战胜旱灾，确保春播季（chiêm）的胜利。各地要努力开展抗旱竞赛，用成绩来祝贺我们敬爱的党成立30周年。那将是最实际、最珍贵的礼物： 决心将成绩献给党， 确保春播季大丰收！ 陈力 《人民报》第2088号，1959年12月4日。