答匈牙利《人民报》记者问

匈牙利《人民报》 问：匈牙利人民非常高兴得知越南民主共和国农业今年取得的巨大成功。 请主席同志告诉我们，这些成功的原因是什么？这些成功对农业合作化的发展会产生怎样的影响？ 答：在法国殖民统治时期，越南北方人民在粮食方面面临许多困难。平均产量约为每公顷100公斤。为了避免经常威胁的饥荒，每年平均必须进口20万吨大米。在摆脱法国殖民统治并实行土地改革后，情况逐渐改善，今年已发生显著变化。今年，每公顷平均产量超过200公斤，有些地方超过300公斤。尽管今年农民遭受了持续且相当严重的干旱，农业产量仍明显增加。 在我国，每年收割两季。五月收割的春稻，我们已收获177万吨稻谷。目前正在收割的夏稻，收成前景比去年好。去年两季总收获量为440万吨，今年总收获量将超过500万吨。上述胜利的原因，首先是生产领域巨大的爱国竞赛运动，越来越多的农民群众响应党的号召参与其中。该生产运动带来了重要成果，特别是在合作社中。今年合作社的平均收成比单干农民高出25%至30%。 这一具体证据表明我们党的政策是正确的，对农民具有巨大的吸引力。党派遣最优秀的干部下乡进行政治教育工作，使农民清楚了解这种积极影响。目前，我们有26,000个合作社，涵盖40%的农户。由于合作社的良好成果，目前合作化运动正在强劲发展。不少地方整个公社都走上了合作化道路。照此趋势，农业合作化将在1960年底基本完成。 我们还提出了建立国营农场和开垦荒地的任务。凭借今年农业的成果，我们已基本解决了向人民供应大米的问题。人民的贫困状况，特别是农民的贫困状况，已成为过去。合作化农业的进一步发展将显著提高我们全体人民的生活水平。 问：关于建立军队农场的消息引起了我们的极大关注。这些农场当前的任务和未来的目标是什么？ 答：我们的军队如今在和平建设中，正努力发扬解放战争中的革命传统，以建设社会主义。我们的军队希望证明，自己既能像过去英勇作战那样，也能通过忘我的劳动来争取人民的利益。军队农场当前的目标是逐步减轻人民在供应军队方面的负担。 此外，这些农场还发挥着重要的先锋作用。军队中大多是青年，而青年非常喜欢新事物。在农场里，他们积极采用改进和新的方法，愿意种植质量更好、产量更高的新品种。军事纪律自然也会带来更严格的劳动纪律。在这些农场里，总体生产率是农民的两倍，并在许多方面为全体农民树立了榜样。目前，在军队各单位中，良好的劳动运动正在蓬勃发展，同时他们也在努力学习军事知识。士兵们还亲手建造漂亮的新房子，生产砖块，开发森林。军队农场目前的成绩已非常显著，并且肯定会越来越好。 问：越南民主共和国目前执行社会主义工业化三年计划的结果如何？从1961年开始的五年计划的基本目标是什么？ 答：我们的三年计划从去年开始，在包括匈牙利人民在内的友好国家人民的全力帮助下，我们在工业方面也取得了显著成果。从1955年到今年年底，我们的电力生产量从3300万千瓦时增加到2亿千瓦时，煤炭从60万吨增加到200万吨，水泥从8000吨增加到37万吨，布料从800万米增加到7600万米。1959年国营工业产量比1958年增加了1.5倍，比1957年增加了2.5倍，比1956年增加了3.5倍，比1955年增加了16倍。 那些重要成果若与越南南方的经济状况相比，便显得更加突出。在南方，目前仍生活在殖民统治之下，民族工业已陷入崩溃。例如，美国商品和其他外国商品几乎扼杀了纺织业，而许多其他工业部门也处于停滞状态。 在越南民主共和国的工业发展中，技术干部的短缺造成了许多困难。在80年的殖民统治期间，法国殖民者轻视甚至阻挠技术干部的培养。如今，我们不得不承受这一有害后果。但我们坚信，凭借坚定的意志和友好国家人民的援助，我们将克服这些困难，并通过1961年开始的五年计划，为社会主义越南奠定物质和技术基础。 问：即将到来的国内事件对解决越南人民最重大的问题——即被分裂的国家的和平统一问题——有何影响？ 答：1960年，我们将纪念我们党的成立30周年和我们共和国的成立15周年。我们党将召开代表大会。我们将完成三年计划。可以肯定的是，我们的人民将努力劳动，以巨大的经济成就来迎接这一重要年份，并为1961年开始的五年计划奠定良好基础。如果明年给我们经济带来新的成就，那将是对我们被分裂的国家的和平统一的一个重要因素。长期以来，每个人都已清楚认识到越南民主共和国的政治制度相对于越南南方政治制度的优越性；我们经济的新发展也将是对越南南方经济的一次决定性胜利，这肯定会产生影响并显示出其吸引力。 问：主席认为有哪些措施可以解决威胁越南及整个东南亚地区和平的老挝问题？ 答：继日本、台湾、菲律宾、越南南部和泰国之后，美国帝国主义企图将柬埔寨拉入其侵略基地体系。由于他们在柬埔寨遭到失败，便选中了老挝，企图把这个国家变成对抗越南、中国、缅甸和柬埔寨的军事基地。他们推翻了老挝的爱国政府，该政府曾严格履行日内瓦协议和万象协议。他们宣称日内瓦协议已不再有效。他们把国际委员会赶出老挝，并制造了内战。此外，他们还利用联合国的名义为其干涉行为合法化。 尽管联合国非法派往老挝的那个“调查委员会”什么也没查出来，美国帝国主义仍然指控越南民主共和国。那些完全是捏造的诽谤之词，就像说中国军队入侵老挝一样。 在争取独立的武装斗争时期，越南人民与老挝人民在同一战线上共同反对殖民主义进行斗争。当战争结束时，日内瓦协议规定了越南、老挝和柬埔寨之间的边界。当然，我们真诚地希望作为邻国的老挝人民获得独立和繁荣。解决老挝问题并维持东南亚地区和平的唯一办法，是严格履行日内瓦协议和万象协议，并让国际委员会恢复活动。我们赞同并坚决支持苏联提出的重新召集签署日内瓦协议的国家举行会议以解决老挝问题的建议。我坚信，世界局势的缓和也将给老挝带来和平、民主和独立。 最后，借此机会，我祝匈牙利党即将召开的代表大会圆满成功，并向《人民报》的读者、全体匈牙利兄弟人民致以问候，并向我非常喜爱的匈牙利儿童们送上许多亲吻，自从我访问匈牙利以来我就非常喜爱他们。 1959年11月回答。《人民报》第2109号，1959年12月25日。