在讨论《婚姻与家庭法》草案干部会议上的讲话

讨论《婚姻与家庭法》草案 有人以为主席没有家庭，大概对这个问题不太了解。主席虽然没有小家庭，但主席有一个很大的大家庭，那就是全世界工人阶级，那就是越南人民。从这个大家庭，主席可以推测出小家庭。 现在我们要全民都想建设社会主义。要建设社会主义必须做什么？ 一定要增加生产，生产得很多。要生产多，就必须有很多劳动力。要有很多劳动力，就必须解放妇女的劳动力。 说妇女就是说社会的一半。如果不解放妇女，就不能解放人类的一半。 如果不解放妇女，建设社会主义就只有一半。 非常关心家庭是正确的，而且许多家庭加在一起才成为社会，社会好家庭才好，家庭好社会才好。社会的细胞是家庭。正因为要建设社会主义，所以必须注意细胞要好。我们的谚语有句：“夫妻和睦，淘干东海也干。” 要夫妻和睦，结婚必须真正相爱。 即将提交国会的婚姻法是一场革命，是社会主义革命的一部分。 因此必须站在无产阶级立场上去理解它。如果站在封建或资产阶级、小资产阶级立场上去理解这部法律，那就不对。 婚姻法旨在解放妇女，即解放社会的一半。解放妇女，同时必须消灭男人头脑中的封建思想、资产阶级思想。 就妇女自身而言，不应坐等政府、等党发出指示来解放自己，而必须自强，必须斗争。 对于婚姻法，从准备到颁布和执行，党必须领导，因为那是一场革命。党领导意味着干部和党员必须做对，并领导青年和妇女团体坚决做对。 有人问：“如果已经娶了二房怎么办？孩子还小就结婚怎么办？” 法律在国会通过并政府公布“之后”生效。“之前”已经发生的，由双方家庭自愿共同协商解决。如果解决不了，则提交政府调解。 执行这部法律有两面： - 有容易的部分，因为我国人民已经受到党的教育，已经进步很多。 - 但也有许多困难，因为旧习俗在人民中根深蒂固已久。因此，颁布这部法律并不意味着万事俱备，还必须长期宣传教育才能很好地实现。 希望各位同志努力，坚定意志，理解清楚并做得好。特别是必须谨慎，因为这部法律关系到家庭、社会、民族的将来。 1959年10月10日讲。载于《胡主席的号召》，真理出版社，河内，1960年，第5卷，第281-282页。