在北部全面水利会议上的讲话

北部全面水利 首先，主席询问各位同志的健康状况，并希望各位在会议上工作出色。 各位都知道，我们的越南有两个字：祖国。我们也称祖国为国土；有土地又有水，才构成祖国。有土地又有水，人民才能富裕，国家才能强大。 水既能带来利益，也能造成危害；水太多则涝，水太少则旱。 我们的任务是使土地与水相互协调，以提高人民生活水平，建设社会主义。因此，我们必须设法让人民拥有充足的水源以增加生产。 要做到这一点，难道仅靠主席和各位站出来做就能行吗？——不行！ 谁进行革命？——人民！ 谁取得了抗战的胜利？——全民。那么，现在想要拥有充足的水源，想要调节水量，也必须全民兴修水利。为此，干部必须走群众路线，依靠人民；首先必须坚信人民的力量和智慧是无穷无尽的。宣传、教育、团结、组织起这种智慧和力量，再难的事情也能做成。 在抗战中，由于同胞的爱国之心以及我党的领导，将人民的力量凝聚成一个强大的整体，从而取得了抗战的胜利。现在我们建设社会主义，这是一项长期的事业，兴修水利也是如此，必须长期坚持才能取得巨大胜利。我们拥有非常强大的力量，我们的农民比过去有了更严密的组织，有换工组，有合作社。因此，必须依靠这些组织和力量，按照党的路线和方针来兴修水利。 各合作社和换工组必须在水利工作中发挥骨干作用；通过水利工作来巩固和建设换工组与合作社。 目前，我们有超过16,500个合作社，这还不多。合作社有好的，有一般的，也有较差的；必须设法使合作社和换工组越来越好，社员和组员的收入越来越高。 要想让每个人的收成增加，田地必须好；要想田地好，除草、施肥是一部分，但首先必须有充足的水。因此，必须努力做好水利工作。 必须记住：当人民充分理解后，一切困难都可以克服。 要做到这一点，首先干部必须下定决心；如果干部没有决心，遇到困难就退缩，那就做不成。 过去，由于缺水、水源不均衡，每年人民都要耗费大量人力，政府也要花费许多钱财来抗旱。如果人民兴修水利的运动广泛发展起来，人民和政府都会减轻负担，而且收成会日益增加。 通过刚刚过去的冬春季节，我们已经积累了一些经验；既然看到了好的经验，就必须下定决心学习并务必做到。 兴修水利必须是全民的运动。这个社与那个社、这个县与那个县、这个省与那个省，都相互关联，必须共同行动，必须相互讨论，必须团结互助，不应只看到自己地方的利益而损害其他地方。 总之，小型水利人民可以自行完成，而且能很快受益，政府无需花费。当我们的人民看到了好的结果并积累了经验后，人民就可以进行中型水利建设，甚至进行大型水利建设。 最后，主席希望各位同志在这次会议后回去动员人民开展竞赛，把水利工作做好，政府将对取得最佳成绩的地区给予特别奖励。 1959年9月14日发表。载于《胡主席的呼吁》，真理出版社，河内，1960年，第5卷，第260-262页。