胡志明在苏加诺总统招待会上的演说

苏加诺总统 尊敬的总统先生， 各位先生、女士和朋友们， 我们永远铭记并感激总统先生和印度尼西亚人民在我们访问美丽的印度尼西亚期间，对我们以及越南人民所表现出的如同亲兄弟般的深厚情谊。 这一次，越南人民——无论城市还是乡村，从部队单位到学校、工厂、机关和团体——都热烈地欢迎苏加诺总统，都对这位伟大的印度尼西亚人民领袖、越南人民的挚友、抗击殖民帝国主义的英勇战士表达了深切的敬爱之情。 尊敬的总统先生， 各位先生、女士和朋友们， 我们两个民族有着悠久的兄弟关系。但在相当长的一段时间里，帝国主义分子窃取了我们的国家，在我们两个民族之间筑起了一道高墙。如今，我们两国英勇的人民已经砸碎了奴役的锁链，推倒了殖民帝国主义分裂的墙壁，彼此靠近，重新恢复了原有的友谊。 总统先生此次访问越南，使我们两国人民更加亲近，友谊更加发展和巩固。 然而，只要帝国主义还存在，它们就还在阴谋发动战争，还在进行破坏和分裂活动。正因为它们，西伊里安仍然被从印度尼西亚祖国分离出去，越南国家暂时仍处于分裂状态。 苏加诺总统常说：我们两个民族为同一个共同理想而斗争，那就是彻底消灭世界上的殖民帝国主义。我们完全同意总统先生的观点。并且，我们再一次庄严宣布：在西伊里安解放斗争中，越南人民完全支持兄弟的印度尼西亚人民，并把印度尼西亚的胜利视为我们自己的胜利。我们也确信：在我们自己统一国家的斗争中，越南人民也将得到印度尼西亚人民的全力支持。我们坚信：凭借我们两个民族团结斗争的力量，凭借世界爱好和平与正义人民的同情和支持，苏加诺总统的话一定会实现，殖民帝国主义一定会被消灭，我们一定会取得胜利。 在民族解放和国家统一的斗争中，越南人民和印度尼西亚人民相互支持，又相互补充。例如：越南奠边府的胜利使各殖民地人民看到：只要团结一致，即使使用简陋的武器，也能打败抢国的殖民者。由苏加诺总统主持之一、印度尼西亚人民作出了巨大贡献的万隆会议，加强了亚非人民的团结精神和战斗意志，并在全世界高举了和平共处五项原则。 这次总统对多国的访问圆满结束，进一步提高了印度尼西亚的威望，并进一步显示了日益强大的亚非人民的力量，其中也包括越南人民。因此，越南人民热烈祝贺总统取得的巨大胜利，并热烈感谢总统。 借此机会，我提议各位和朋友们举杯： 祝苏加诺总统健康， 祝各位和朋友们健康， 祝印度尼西亚共和国繁荣昌盛， 祝越南人民和印度尼西亚人民之间的友谊万岁！ 祝世界和平和各民族之间的友好合作日益巩固！ 1959年6月24日晚宣读。《人民报》第1928号，1959年6月26日。