1959年5月1日：比较两种制度，建设社会主义

五月一日，全世界劳动者的节日。在各国，他们都在检点自己的力量。在资本主义帝国主义国家，他们团结斗争，争取权益；在社会主义阵营，他们竞赛建设未来的幸福。我们需要比较经济状况，以看清哪种制度更优越。 资本主义帝国主义阵营 形势阴暗萧条， 矛盾越多，荆棘越多。 美国是帝国主义阵营的头子。美国的经济形势如何？ 垄断资本家利用冷战政策，贩卖武器，获取巨额利润。今年美国总预算为770亿美元。 近410亿美元用于国内军事开支。 30多亿美元作为“援助”用于武装外国。 就这样，超过60%的预算被用于备战。与此同时，美国经济陷入严重危机，证据是失业人数日益增加。就在上个月（四月）初，美国工会会议通过了一份报告：目前，五百万美国工人完全失业，两百万人每周只有几小时的工作。实际上，失业人数比这还要多。 杜格拉斯（Douglas）先生（美国国会议员）说：美国经济萧条到许多人因缺食而患水肿病。 民主党（一个与执政的共和党相对立的大资本家政党）宣称：在几百万失业者中，有超过两百万人失业时间过长，不再领取救济金。从今年四月到十月，每月失业人数增加二十万人。超过两千万失业工人的妻儿，饥寒交迫，痛苦不堪，丧失了人的尊严。三千万贫困家庭，生活在像鼠洞一样的地方，病了没药吃，饿了没饭吃。八百万家庭，每年有六个月缺食。大多数儿童挤在狭窄、昏暗的学校里…… 根据伦弗罗（Renfrow）将军的报告，由于缺食，在达到服役年龄的青年中，35%（220万人）体弱消瘦，不符合标准。 美国报纸也不得不承认：自第二次世界大战以来，美国从未像现在这样遭受过如此严重的危机。 美国前总统杜鲁门说：“白宫道德堕落，高级政客贪污腐败。政府无能，外交破产。政府无法使经济恢复繁荣，无法保证人民的就业。谁想称之为危机、堕落或别的什么，结果只有一个，那就是生活成本越来越高，失业人数越来越多，数百万人民破产……”（1958年7月）。 其他资本主义国家（英、法、西德……）的经济状况也好不到哪里去。以西德为例：与去年第一季度相比，今年第一季度钢铁产量下降了16%，工厂使用的五金材料十分之七已减少。由于超过一千六百万半吨煤炭积压滞销，不得不关闭一些煤矿。 那么，接受美国“援助”的亚非国家情况如何呢？举几个例子： 四月中旬，泰国报纸写道：由于美国商品充斥市场，泰国工商界受到排挤，因此仅在过去两年中，就有260多家公司破产，致使许多工人失业。 泰国经济部副部长说：与1957年相比，1958年锡的出口量下降了43%，锡价十分之六已下跌。 今年头两个月，泰国仅出口大米16.6万吨，即比去年头两个月减少了11万吨。在3000家碾米厂中，已有1000家关闭。 这些数字足以证明：美帝国主义的“援助”正在把泰国拖入深渊。 美帝国主义正在把越南南部变成一个新的殖民地，一个准备战争的军事基地。吴庭艳“总统”们卑躬屈膝地听从其保护国的命令，让美国全权控制军事、政治和经济的所有机构。 超过80%的预算和美国“援助”被用于加强军队、准备战争，以及镇压和恐吓人民。美国商品充斥南部，导致人民工业和商业破产。南部报纸也承认，仅在西贡就有60万至70万工人失业。 与1957年相比，1958年： - 橡胶种植面积减少1200公顷，橡胶价格下降70%。 - 1957年稻谷出口量为18万吨，1958年仅为11万吨。 在364.8万公顷耕地中，被抛荒的超过四分之一。以前每公顷生产1300公斤稻谷，现在仅生产1100公斤。 以前以南部粮仓闻名的地区，如吉打、茶荣……如今也遭受饥荒。农民不仅未能安居乐业，每年还要被美-吴庭艳政权强迫参加两个月的“反共”学习，不得不放弃生计。 由于贫困，农民不得不贱卖贵买。收割季初，他们卖一斗稻谷（20公斤）得30盾。季末，他们必须花70至90盾买一斗稻谷。 柬埔寨《和平中立报》（1959年4月14日）写道： 美国的“援助”使南方的工人、农民和资产阶级都遭受了祸害。在茶荣，有农民因饥饿用捆稻子的绳子在田里上吊……许多失业工人以悲惨的方式自杀，如阮文他（Nguyễn Văn Tha）用刀剖腹，黄文答（Hoàng Văn Đáp）浇油自焚，等等。资产阶级方面，如陈廷华（Trần Đình Hoa，承包商）驾车冲入河中自杀，阮文加（Nguyễn Văn Ca，糖厂老板）上吊自尽…… 经济陷入绝境，生活贫困。害怕人民起来反抗，美-吴庭艳（Mỹ - Diệm）便发动大规模恐怖活动。例如，从二月至今，他们动员了一万多部队和警察，配备飞机和大炮。他们包围、焚烧、逮捕、枪杀边和（Biên Hòa）的人民。他们强奸妇女，野蛮残暴地抢劫财物、杀害人民，与法国殖民者在战争时期的行径无异。 * * * 社会主义阵营 阳光越暖越浓， 西风必被东风吹退。 苏联——众所周知，苏联的七年计划（1959-1965）是一个极其伟大的计划，是一个建设共产主义的计划。这里我只简要回顾几个数字。 到1965年： - 仅西伯利亚（Xibêri）一个地区生产的电力就超过欧洲任何资本主义国家。 - 仅车里雅宾斯克（Xêliabinxcơ，乌拉尔地区）一个区生产的钢铁就超过法国目前生产的钢铁总量。 - 仅哈萨克斯坦（Cadắcxtan）一家公司生产的煤炭就超过英国生产的煤炭总量。 与1958年相比，工业产量将增加80%（提到增加百分之几时，我们需要记住：1952年1%是50亿卢布，而1956年是190亿卢布）。 农业产量将增加70%。 国家收入增加65%。 工人和农民的平均收入增加40%。 劳动生产率大幅提高。各种商品都充足。因此，将实现“各尽所能，按需分配”的口号，即共产主义。 取得如此巨大的胜利，是因为在漫长的40年里，苏联劳动人民坚持不懈地开展增产节约竞赛。 - 从1919年开始实行每周六的义务劳动制度。 - 从1929年开始开展提高产量、质量和降低成本（即多、快、好、省）的竞赛运动。 提高生产率和节约的结果，使得能够新建工厂并增加总产量： 第一个五年计划期间增加51%。 第二个五年计划期间增加79%。 第三个五年计划期间增加69%。 第五个五年计划期间增加69%。 （第四个五年计划因第二次世界大战而中断）。 如今，竞赛运动又推向更高水平，并增加了三个条件：劳动、学习和生活必须符合共产主义道德。目前，已有六万多个劳动小组，包括数百万人，被认定为“共产主义劳动队”。 各工厂和农场都决心提前一至三年完成七年计划，并超额完成。今年第一季度，各企业已超额完成计划5%，比去年第一季度增长11%。 西方反动报刊也不得不承认：七年计划将“改造世界”；“那些宏伟的工程让人听来震惊得几乎窒息”。 不久前，一位美国大资本家和议员本顿（Benton）先生说道：“美国不应轻视苏联和中国经济的迅速发展……苏联预测到1970年他们将超过美国。到那时，美国将在精神、政治和经济上失败。那将是一个明显的事实……”。 布伊斯（Buish）先生（一位撰写书籍支持资本主义的美国人）以恐惧的语气宣称：“苏联的发展势头对美国来说几乎是一场灾难！” 中国——第一个五年计划（1952-1957）已超额并提前完成。 到1957年，总产量的构成变化如下： 私营资本主义工商业经过改造，从7%降至0.1%。 公私合营从0.7%增至8%。 工业产量增长41%。 在农业方面，99%的农民加入了合作社。新垦近300万公顷土地，水利设施足以灌溉1450多万公顷土地，植树造林2600万公顷，等等。 第二个五年计划从1958年开始。去年是“大跃进”之年。与1957年相比： 工业（和手工业）产量增长66%。 农业产量增长100%，农业合作社已发展为人民公社。 劳动生产率（与1952年相比）增长61%。 与去年相比，今年工农业总产量将增长39%。 以下数字更清楚地证明了中国飞跃式的发展。钢和铁 500万吨 1100万吨 1800万吨 煤 1.3亿吨 2.7亿吨 3.8亿吨 粮食 1.85亿吨 3.75亿吨 5.25亿吨 棉花 3300万担 6700万担 1亿担 10年前，即解放前，中国还是一个落后的农业国。如今，中国已成为一个先进的工业国，已成为煤炭生产第三大国（超过英国）和钢铁生产第七大国。在总收入中，国营企业的利润已占近88%，农业税仅占11%多一点。 还有一点非常重要，就是在资本主义国家，特别是美国遭受严重失业灾难1)的同时，苏联几十年来不知失业为何物，而今天，六亿五千万中国人也不再存在失业问题了。 朝鲜 其他兄弟国家都进步迅速；这里我特别提出朝鲜，因为朝鲜的处境与我国非常相似。以前，朝鲜受日本帝国主义统治。刚解放几年，又遭到美国和十六个美国阵营国家的联合军队进攻27。许多农村和城市（包括首都平壤）已变成一堆堆瓦砾和灰烬。家家都有牺牲，家家都有丧事。 1) 日本失业人数800万，美国500万，意大利200万，西德150万，越南南方70万（编者注）。 由于苏联、中国和其他社会主义阵营兄弟国家的援助，由于人民英勇奋斗的精神，由于朝鲜劳动党英明的领导，和平恢复五年后，朝鲜人民已完成社会主义改造。 三年经济恢复计划（1954-1956）已超额完成。 五年计划（1957-1961）开始。由于工人积极竞赛，工业产量迅速增长： 与1956年相比，1957年产量增加44%。 与1957年相比，1958年产量增加35%。 在农业方面，1958年底，全国农村已完成高级农业生产合作社。社员收入普遍增加，贫农的生活水平已赶上一般中农。1957年稻谷产量为320万吨。1958年增至370万吨。今后几年将增至700万吨。 原本是一个落后的农业国，而1958年工业已占国民生产总值的65%。 朝鲜人民已决心提前两年四个月完成五年计划。他们肯定能做到，因为与去年第一季度相比，今年第一季度工业生产已增加80%。 党和政府决定：再过六或七年（即大约1965年），朝鲜将生产： 1957年仅生产 铁 400万吨 33万吨 钢 300万吨 27.7万吨 水泥 500万吨 89.5万吨 煤 2500万吨 500万吨 稻谷 700万吨 320万吨 鱼 100万吨 56.4万吨 布 5亿米 9150万米 朝鲜兄弟有理由自豪，他们的经济发展快如“千里马”。 我们越南北方 在遭受法国殖民统治八十年、经历十五年战争灾难之后，又因美吴庭艳的罪行，我们的祖国暂时被分裂为二，因此我们北部地区在建设社会主义方面面临许多困难。 尽管如此，由于我国人民的坚持不懈的努力，由于我们党和政府的英明领导，由于兄弟国家——特别是苏联和中国——的慷慨援助，我们在恢复经济计划中取得了胜利，并在三年发展经济和文化计划中稳步前进。 自和平恢复以来，我们恢复并新建了许多工厂： 43个 51个 74个 92个 119个 在法国殖民统治的黑暗时期，我们北部地区经常遭受饥荒。1944-1945年，饥荒夺去了我们两百万同胞28的生命。 土地改革之后，农民成为农村的主人，在党和政府的帮助和鼓励下，我国农民的粮食产量日益增加： 300多万 400多万 预计600万 94万吨 57万吨 20万吨 因此，我们基本上消除了饥荒，我国农民的生活正在逐步改善。但与兄弟国家相比，我们仍然落后。 因此，我们当前的任务是： - 精简并切实搞好企业管理改革，以推动生产竞赛，增加生产，实行节约，实现“多、快、好、省”的口号。 - 切实巩固并稳步发展换工组织和农业合作社，以推动农业发展，赶上工业。 全党全民必须下定决心做好这两件事，以不断提高人民生活水平，加强北部地区的建设，为争取国家统一斗争的胜利奠定坚实基础。 建设社会主义是一项极其伟大的事业。社会主义制度将给我国人民带来日益幸福的生活。但这是一项非常艰巨的任务。为了完成这一光荣任务，每一名干部、党员和劳动青年团员必须： - 绝对服从党和人民的利益； - 彻底清除个人主义，培养社会主义思想； - 深刻领悟革命道德，即勤、俭、廉、正、公而无私； - 作风必须真正民主，必须深刻信任并严格执行党的路线和政策； - 下定决心克服一切困难，完成任务。 高举马克思列宁主义旗帜，与社会主义大家庭中的兄弟国家紧密团结，我们北部地区建设社会主义的事业必将胜利，国家统一的斗争必将成功。 光辉的五月一日， 劳动人民团结万岁。 陈力，《人民报》第1873期，1959年5月1日。