无产阶级友谊的胜利

首先，我谨向《消息报》及其合作者们表示谢意，感谢他们倡议出版一期关于我国——越南民主共和国的特刊。 这再一次证明，苏联兄弟人民对我国人民在社会主义建设事业以及为和平统一越南而进行的斗争中所取得的进步和成就，给予了满腔热情的关注。 有些话语，即使被千百万人重复了千百万次，依然始终贴切，永远不会显得多余。例如马克思和恩格斯为我们提出的历史口号“全世界无产者，联合起来！”2) 当我们越南千百万同胞谈到我国人民与苏联人民之间的友谊时，情况也是如此，他们总是反复提及以下话语： ——正是由于伟大的十月革命指明了方向，我们的八月革命3才得以成功。 1) 本文为《消息报》（苏联）关于越南民主共和国特刊所写，该特刊于1959年1月7日出版（BT）。 2) 此句原文在《马克思恩格斯全集》越南文版（国家政治出版社，河内，1995年）中译为“所有国家的无产者，团结起来！”（BT）。 ——正是由于苏联人民和各人民民主国家人民的兄弟般团结，我们反对法国帝国主义的爱国战争才取得了胜利。 ——正是由于苏联、中华人民共和国和其他兄弟国家的慷慨援助，我们才能够恢复被充满罪恶的殖民主义在九年战争中破坏殆尽的国家。 我们越南同胞也非常关注并欣喜于伟大的苏联人民在共产主义建设事业中取得的巨大成就，因为我国人民认为苏联人民的事业和成就是我国人民自身事业和成就的预兆和保证（……）。 在光荣的马克思列宁主义光辉指引下，在学习苏联共产党近三十年来英雄榜样的过程中，我们越南劳动党（前身为印度支那共产党）始终高举并坚守民族独立和解放我国劳动各阶层的旗帜。为了斗争并战胜帝国主义和封建制度，我们党懂得在工农联盟这一坚实基础之上，将所有革命者和真正爱国者团结在一个广泛而强大的民族统一战线中。凭借这一团结的力量，我们得以使我国摆脱帝国主义和封建主义的枷锁。 但是，正如猛兽在临死前还要害人一样，法国殖民者在滚回本国之前，已将我们国家的南部拱手让给美国帝国主义，而后者则企图将我们国家的南部变成它们的殖民地和军事基地。 就这样，在东南亚，我们已站在世界民主与和平反对帝国主义和战争的前哨阵地。 因此，我们必须全力以赴于在越南民主共和国建设社会主义的事业，必须不断提高我们北部同胞的生活水平。这样做，就是我们在巩固反对美国帝国主义的斗争堡垒，以和平方式争取国家统一。我们绝对相信我们最终会取得胜利。 忠于社会主义，忠于世界无产阶级，我们始终努力为我们社会主义大家庭——其团结一致、坚不可摧，以苏联人民为长兄——的巩固和加强事业贡献自己的一份微薄之力。 再次感谢《新闻报》的同志们，并向各位读者致以兄弟般的问候。 胡志明 《人民报》第1770号，1959年1月17日