胡志明在和平省干部、部队和人民座谈会上的讲话

与和平省人民 主席代表党中央和中央政府前来探望同胞、干部、部队和孩子们。 本省同胞、干部和部队在抗战中取得了许多英勇的成就。自和平恢复以来，同胞们努力生产，维持治安，各民族之间团结一心。这非常好。党中央和中央政府向同胞、干部和部队表示赞扬。 这里有南方的部队和集中安置的同胞。南方部队和同胞也努力增产，努力帮助当地同胞。当地同胞也与集中安置的南方部队和同胞有着情感联系。这很好。但还需要更加努力。 现在谈谈生产问题。 本省同胞如今种田已经知道使用肥料；但知道使用肥料的地方用量还太少，而且还有很多地方还不知道使用。肥料多则稻米多，肥料少则稻米少，没有肥料稻米质量很差（……）。 施了多量肥料后，必须有水，必须深耕。只有深耕，肥料才能深入土壤，根系才能扎深；根系扎得深，植株才能长高、长好。这里的同胞耕得非常浅，只有大约7、8分，在中国人们耕两拃深。 这一季，同胞们努力达到了2吨1；与以前相比这是进步，但进步还很少，必须更加努力。下一季春播，省里定为30担，县里定为34担，有的社定为38担。如果懂得组织、宣传、解释清楚，同胞们就会更加努力。 要想多生产，又必须有组织；因为人越多力量越强，工作做得越快、越好；如果人少，力量弱，做得不快也不好。例如：种田必须抗旱、捉虫。一个家庭能挖出沟渠吗？能捉尽虫子吗？不能！必须有整个社、整个县、整个省才能抗旱、除虫。本省有进步，已经组织了6800个换工组，但常设组还很少，只有2200个。听说每个组只有3、4户家庭，最多的组也只有13户家庭。这太少了。要想挖沟渠，13户家庭能做得到吗？不能！必须更多。和平省的同胞人口也很多；以前没有组织起来，现在知道重新组织起来，这是进步，但组织规模还太小。应该宣传、解释让同胞清楚了解大规模组织的好处，以便同胞自愿自觉地重新组织得更大一些。 关于生产，努力生产粮食，首先是稻谷；这是对的；但似乎同胞们还没有充分注意玉米、薯类、木薯等经济作物。经济作物也需要做好。 要想庄稼好、花卉好，就需要多施肥料。肥料有绿肥、人粪、厩肥。人粪、尿水、厩肥是最宝贵的。要想多积厩肥，就必须多养牛、马、猪。 生产有这么多方面，要想面面俱到，就必须组织换工。组织起来必须真正干活，不是为了向县里、省里汇报，而是真正开展活动。 现在谈谈扫盲工作。同胞们已经努力并取得进步，但还必须更加努力。目前许多地方已经彻底消灭了文盲；本省还没有彻底消灭。那么同胞们能不能努力呢？那些消灭文盲的地方都获得了勋章奖励。同胞们想不想获得勋章奖励？如果想，就必须努力教和学。 现在谈谈工地。工地上的同志们很努力，每公里节省了300万盾。这是好的。但另一方面，技术干部计算不精确，按保守、官僚的方式计算；没有看到工人、农民他们懂行，他们卖力干活，花钱少但完成的工作多。因此，如果我们依靠工人、农民，就可以用较少的钱、较少的时间完成更多的工作。 现在谈谈干部。党内外干部在接受任务前，都发誓全心全意为党、为革命牺牲。全心全意就是哪里需要人民，我们就去哪里。如果有人想回平原、换工作、申请回去搞生产，这算不算全心全意？这是自欺欺人，是欺骗党、欺骗人民。既然做了干部，就没有人愿意这样欺骗。因此必须安心工作。例如：在高海拔地区，工作困难，但那里同胞、党和政府正需要我们，我们必须去做。这才配得上做干部。 关于劳动纪律，主席谈到了迟到早退的现象。我们吃的饭、穿的衣服是谁的？是人民付给我们工资，让我们每天工作8小时。但迟到早退，就是侵吞人民的财产。这样配得上做干部吗？如今人民日益进步。干部帮助、指导、领导人民，如果自己不进步，就会落后。因此，干部必须学习政治、业务。 现在，主席谈到缺点： 1. 干部、同胞中有一部分人害怕困难，不想改进工作方法，不想改进技术。这是由于保守，由于怕难，因为祖辈父辈怎么做，现在也就怎么做。必须逐渐改正这个缺点，才能搞好生产。 2. 家乡同胞在十三、十四年前，和全国同胞一样，是法国人的奴隶。如今有了革命，有了抗战，赶走了他们，就不再当奴隶了。现在和以前不同了，所以做事的方法也必须不同。以前，每天工作很少，休息时间很多。现在必须多干。多干活，时间就多出许多工作成果。例如，锄地4小时种4尺玉米，锄地8小时就能种8尺。因此，要想吃穿充足，要想家乡富强，必须增加工作时间。 3. 同胞们酿酒和饮酒太多。偶尔喝一点没关系，但喝多了不好，因为： - 酒是用米酿的，所以浪费米。 - 喝多了影响健康。 同胞们需要互相帮助，改正这个缺点。 4. 同胞们还有婚丧嫁娶大吃大喝的风俗。自己吃几顿没事，但家里有人结婚或有人去世，就欠债，不得不去借。必须卖牛卖地。这就是奢侈。不好。 目前全党全民的任务是建设北部，迈向社会主义，同时斗争统一国家。要想建设社会主义，必须努力增产，实行节约。要想增产，必须组织换工、合作社，增加工作时间。但如果增产多少就浪费多少，增产就没有结果。因此，增产必须与节约相结合。增产多，节约多，北部生活提高，这样北部就逐渐迈向社会主义。这又鼓励南部同胞更有力地与美国-吴庭艳斗争。这样，国家一定很快统一。 要想做到这样，同胞、干部、部队、党员、青年团员必须在一切事情中做榜样：在生产中，在学习中，在技术改进中。同时，主席提醒同胞、干部要注意帮助高坡同胞，因为那里生活更艰苦，文化发展也更慢。 总之，同胞、干部、部队有进步，但必须努力更进一步，不应认为这样就够了，然后自满。但也有一些缺点，如主席所说，需要改正。目前同胞、干部、部队的任务是： - 各民族之间、军民之间、信教与不信教之间更加团结。 - 努力竞赛生产，实行节约。 - 应更好地组织换工组织和合作社，因为只有这样才能使增产取得更多成果。 - 必须警惕，因为我们建设北部迈向社会主义，美国-吴庭艳会设法破坏。 如果同胞、干部、部队努力发扬优点，改正缺点，日益进步，那就是以切实的方式直接参与建设北部走向社会主义，切实斗争统一祖国，使越南国家达到和平、独立、统一、民主和富强。 各位女士、各位先生，你们能做到这样吗？ 最后，主席询问了留在国内的干部、部队和同胞，并请各位女士、各位先生记得把主席的话转告给同胞们知晓。 1958年10月19日发表。载于《胡主席的呼吁》，真理出版社，河内，1960年，第5卷，第116-120页。