在印度国际问题研究协会上的讲话

研究国际问题 各位先生： 值此访问美丽印度之际，今天我们非常高兴能与各位会面。我们热烈欢迎各位，并感谢各位对我们的亲切接待。我简要汇报一下我们越南的情况如下： 越南建国有两千多年历史。越南是一个拥有共同历史、共同语言、共同经济和文化基础民族。越南民族在劳动建设和抗击外敌斗争中始终团结一致。 越南是一个统一的整体。 自从法国殖民者将奴役枷锁强加于越南土地以来，他们将我们的国家分裂为三个地区：北圻、中圻、南圻，每个地区实行不同的政治体制，但归根结底都是殖民压迫剥削制度。他们沿用“分而治之”的古老准则，企图消灭越南人民的斗争精神。但越南人民在近一个世纪里从未停止反对法国殖民者的斗争。从最初反对法国殖民者的起义到过去八、九年的抗战，尽管法国殖民者使用了极其残酷的一切恐怖镇压政策，但越南人民最终取得了八月革命的成功，建立了独立统一的越南民主共和国。 越南民主共和国政府成立之初即宣布： “越南民主共和国对世界上所有国家，都真诚希望维持友好关系，并在平等和互助基础上进行真诚合作，以建立长期的世界和平”。 我们渴望和平以建设国家。但法国殖民者故意重新挑起战争，企图再次掠夺越南。在第二次重返南部后，他们将南部从越南领土中分离出来，建立了他们所谓的“南圻自治国”。但全国人民与南部人民一起坚决抗战。经过九年的艰苦抗战，我们取得了胜利。日内瓦协定在承认越南是一个主权、独立、统一和领土完整的国家的基础上，为越南带来了和平。越南人民的胜利再次证明，没有任何侵略力量能够击败一个爱国民族为保卫其主权、独立、统一和领土完整而坚决站起来的斗争。 为了维护印度支那的和平，日内瓦协定规定了具体原则和措施，以在1956年7月实现越南的统一。 然而，直到今天，由于外国势力对越南南方的干涉，南北双方当局之间为准备自由普选以实现国家统一而举行的协商会议尚未实现。这违背了越南全体人民的热切愿望。 从1955年至今，越南民主共和国政府已向南方当局提出多项具体建议，召开协商会议，讨论根据日内瓦协定规定的自由普选事宜。但直到今天，南方政权仍未答复。 有人认为，统一的主要障碍在于南北双方制度不同，或者一方可能吞并另一方。依我们之见，这里的基本问题不在于制度差异，基本问题在于必须让人民拥有完全自由选择这一制度或那一制度的权利。我们一贯主张南北双方当权者共同协商，以将祖国最高利益置于首位并符合全体人民愿望的原则为基础，实现国家统一。 在通过和平方式实现越南统一的过程中，主要障碍源于帝国主义及其走狗的阴谋。该阴谋旨在长期分裂越南，将南方变成“实力政策”的军事基地。正因这一阴谋，越南统一事业受到阻碍，印度支那及东南亚的和平受到威胁。 目前，国家统一是越南全体人民最迫切的要求。 为了通过和平方式统一越南，一切实际措施都必须源于全体人民对和平、统一、独立和民主的愿望；必须符合日内瓦协定，同时兼顾南北双方存在不同制度这一现实。这是越南民主共和国政府的主张。 南北双方当局需要协商，以准备全国自由普选。该自由普选必须在全国范围内按照普遍、平等、直接和秘密的原则进行，并在由印度、波兰、加拿大组成的国际委员会的监督和控制下进行。 通过自由普选，南北人民将选举出唯一的国会。该国会将选出中央联合政府。 南北双方的不同情况需要得到兼顾。例如，在国家刚刚统一时，南北双方可以设立拥有广泛权力的各地方民选议会和行政机关，如通过谈判逐步实现南北军队的统一，等等。 在尚未统一之前，主张和平、统一、独立、民主的爱国各党派和人民团体必须拥有合法地位；必须建立两地在经济、文化、社会方面的正常关系，并尊重自由往来权。在此基础上，我们准备与所有爱国者团结合作，不分政治倾向、信仰和宗教、社会成分等。这些合情合理的建议，日益得到从北到南各阶层广大人民的赞同和支持，以及世界和平民主力量的支持。 越南民主共和国政府和全体越南人民欢迎一切意见和一切努力，旨在按照日内瓦协定所规定的方式，帮助越南尽快通过和平方法实现统一。 在国际关系方面，我们一贯忠实于基于和平共处五项原则的各国间和平与合作政策。在国内，我们努力维护和巩固和平，因为我们需要和平来建设经济、发展文化，逐步改善人民生活。 在过去三年里，我们削减了国防预算，裁减了八万名士兵。我们将力量集中于恢复经济、巩固北部。我们已取得良好成果。 在稻米生产方面，北部目前已超过战前水平，我们已恢复大部分被战争摧毁的旧工厂，并建立了一些新工厂。扫盲工作已接近完成。目前，大学生人数增加了六倍，中学生人数增加了十四倍，小学生人数比法国殖民时期增加了四倍。各大学均用越南语授课。这证明，当一个民族获得自由独立时，就能充分发挥其才能，以提高其物质和文化生活水平。 各位先生， 全体越南人民迫切的愿望和坚定的意志，是通过和平方法实现国家统一。为统一而斗争是越南人民的生存之路。这一斗争符合联合国宪章中的民族自决权，符合潘查希拉，符合正义。凭借越南人民的大团结传统和不屈精神，以及各国人民的赞同和支持，它必将取得胜利。 正是由于大团结，在多少个世纪里，越南人民保卫了自己的独立和自由。正是由于大团结，越南人民打败了殖民主义，使八月革命取得成功，并坚持抗战直到胜利。正是由于全民大团结，我们越南国家一定会实现统一。 在争取国家统一的斗争中，越南人民得到了世界人民，特别是印度人民的同情和支持。我们同胞感谢印度人民在抗战期间以及和平恢复以来对我们的同情和支持。印度政府担任国际监督和控制委员会主席，这越是对执行越南日内瓦协定作出重要贡献，越使越印情谊更加紧密。 目前，在世界范围内，和平力量日益发展。越来越多的人要求裁军，要求停止试验原子武器和氢武器，反对北大西洋公约组织、巴格达条约组织和东南亚条约组织，要求各国领导人举行会议以缓和世界紧张局势。由印度和中国提出的和平共处五项原则，日益得到更多国家的赞同和响应。新德里亚洲团结会议的精神，以及最近万隆会议的精神，又在洛科诺尔大会上以辉煌的方式表现出来，它们不断将亚非各国人民团结在反对殖民主义、保卫民族独立、和平与安全的斗争中。新的形势使殖民主义更加衰弱和孤立。但是，殖民主义不肯放弃其阴险的阴谋，我们为了巩固和平、实现统一而进行的斗争仍面临许多困难。我们越南人民还必须付出更多努力。但我们越来越相信我们大团结的力量、正义的力量以及世界爱好和平人民的支持。我们坚信，越南国家一定会和平、统一、独立、民主和富强。 我衷心祝愿越印友谊日益巩固和发展。 1958年2月7日发表。载于《胡主席的呼吁》，真理出版社，河内，1960年，第5卷，第40-45页。