胡志明在新德里人民集会上的讲话

印度新德里人民 尊敬的新德里市议会主席先生， 尊敬的各位长者、兄弟姐妹、青年和儿童们， 越南人民曾荣幸地欢迎尼赫鲁总理和拉达克里希南副总统。这次我们非常高兴能访问伟大的印度，佛陀和圣雄甘地的故乡。我们受到了印度政府和人民隆重而热情的接待。今天又能在这里见到各位朋友，我们谨代表越南政府和人民向你们表示感谢，并向全体印度公民和新德里首都致以最亲切友好的问候。 我们两国人民有着悠久的兄弟关系。印度的文化和佛教早在古代就传入了越南。在殖民统治下，我们两国之间的关系曾一度中断。但传统的友谊始终将我们两个民族紧密联系在一起。 如今，印度是一个强大的国家，在世界舞台上发挥着重要作用。在尼赫鲁总理——这位杰出领袖——的英明领导下，你们在建国事业中取得了巨大成就，发展了具有悠久传统的美好文化，并建设了一个自主的经济。我们了解到印度政府和人民在建国方面付出的巨大努力，以及印度科学家为建国事业作出的重要贡献。这些事实表明，当一个民族获得独立后，就具备建设日益美好生活的能力。我们祝贺你们在第一个五年计划中取得的优异成绩，并祝你们在实施第二个五年计划的事业中取得更大的胜利。 与伟大的印度人民一起，许多亚非国家摆脱了殖民统治，成为独立国家。中国人民正积极建设社会主义。东南亚、中东和近东各国的人民已经奋起，坚决争取并保卫自己的自由独立权利。非洲人民正英勇地反对殖民统治。殖民制度正在不可挽回地瓦解。殖民者呼风唤雨的时代已经过去。世界人民主宰自己命运的时刻已经到来。 然而，仍有一些亚非国家在殖民主义的铁蹄下受苦。它们建立了侵略性的军事集团（东南亚集团和八达集团），在其他国家的领土上设立军事基地，并干涉这些国家的内政。 它们不择手段，企图夺回其旧的统治地位。但它们失败了。亚非各国人民日益紧密团结，相互支持，共同反对殖民主义。 在反殖民主义斗争中，印度作出了巨大贡献。越南也贡献了自己的一份力量。越南人民斗争了八十多年，反对法国殖民主义，并在极其困难的条件下进行了八、九年的抗战。结果，越南人民战胜了殖民者。事实证明，一个民族只要团结一致、决心战斗，并得到世界人民的支持，最终一定能赢得自由和独立。日内瓦会议结束了越南的侵略战争，并承认了越南的主权、独立、统一和领土完整。我们真诚感谢印度政府和人民为日内瓦会议的成功作出了相称的贡献，并在执行《日内瓦关于越南的协定》的国际监督和控制委员会主席职责期间付出了巨大努力。 目前，越南人民最迫切的愿望是，按照《日内瓦协定》的规定，通过自由的全民选举实现祖国统一。但由于帝国主义及其走狗的破坏阴谋，越南至今尚未统一。越南是一个国家，从南到北，同一种语言，同一部历史，同一文化，同一经济。越南人民为自由独立牺牲了大量鲜血，决心不让任何力量阻碍其祖国统一的事业。我们坚信，我们争取祖国统一的斗争一定会胜利，因为我们拥有正义，因为我们的人民团结，因为我们得到了你们以及世界上爱好和平人民的支持。 我们为和平而斗争。因为只有和平，我们才有条件建设国家。我们非常珍视印度人民的爱好和平之心。我们完全赞同尼赫鲁总理是倡导者之一的和平共处五项原则，这些原则正得到越来越多国家的拥护和实施。我们需要和平，以便为人民和我们的子孙后代建设幸福的生活。因为渴望和平，所以我们憎恨战争，并坚决反对战争。 当前世界形势的发展有利于和平运动。在和平力量阵营中，有12亿已获解放的亚非人民，有苏联和各社会主义国家，有帝国主义国家内部数以亿计热爱和平的人民。我们亚非各国在维护和平方面的作用日益重大。由印度组织的亚洲人民团结大会，以及随后的万隆会议，实现了亚非团结，反对殖民主义，维护和平。最近召开的洛科大会，极大地发扬了万隆会议的精神和力量。争取和平的斗争运动正在全世界范围内广泛展开。各国人民都要求停止军备竞赛，裁减军备，禁止生产、禁止试验和禁止使用原子武器和氢武器；要求解散侵略性军事集团，撤销海外军事基地。各国人民要求召开各国政府首脑会议，以和平谈判的方式解决国际问题，以缓和世界局势。可以确信，世界人民的和平意愿必将战胜一切战争阴谋。 朋友们， 我们高兴地看到，在争取世界和平、民族独立的共同斗争中，我们两国人民并肩作战，共同追求共同目标。我们确信，印度人民希望越南早日统一，正如越南人民希望果阿早日回归印度大家庭一样。 自我国恢复和平以来，我们两国之间已建立了密切的关系。我们之间在经济和文化方面有着良好的关系。我们已互派友好代表团。我们欢迎一切加强我们两国之间以及亚非各国之间关系的机会。我们坚信，我们此次访问印度共和国，将进一步增进我们两国人民之间的友谊，同时为加强亚非各国之间的团结和巩固亚洲及世界和平作出贡献。 再一次，我们谨向新德里首都全体市民转达我们和河内首都人民的亲切问候。 越印友谊万岁！ 亚洲和世界和平万岁！ 越南-印度是兄弟！1) 1958年2月6日傍晚宣读。载于《胡主席的呼吁》，真理出版社，河内，1960年，第5卷，第32-36页。 1) 越南-印度是兄弟：越南-印度是兄弟（编者注）。