在南定纺织厂干部和工人会议上的讲话

南定纺织厂 首先，我代表党中央和人民政府前来探望同志们。 今天，我特别与南定纺织厂的同志们谈话，但所有工人、各部门干部以及劳动同胞听了也有益处。 我讲话，好的地方就表扬，有缺点就批评，并且批评到位，以便同志们改正。 在城市解放之前，同志们已经努力斗争，保护机器，不让敌人破坏和拆走。这是一个值得表扬的好点。自我们接管以来，同志们已经努力保证生产水平。这是第二个值得表扬的点。第三点：在生产过程中，有经验的旧干部和熟练工人已经努力生产，并积极帮助新工人以扩大生产。这也是值得表扬的。 殖民封建制度轻视妇女。自我们接管以来，妇女已经受到重视和提升。在管理班中，已有两名妇女。这是好的，但还太少，不够。必须更多地提升。在我们像苏联、中国这样的友好国家，通常厂长是妇女，因为纺织厂属于轻工业。现在我们的妇女敢这样做吗？努力学习就能做到，但马上交给她们，肯定还做不到。现在我国已经独立，男女平等，大事小事都需要提升妇女，所以妇女必须努力。当进步时就能做到，那就努力去做。 在工厂里，政治、文化、卫生、美术工作大多有进步，但还不够，需要再努力。例如：当我参观工厂时，看到很多棉絮飞扬。工人吸入很多棉絮，这样不符合卫生。我问：为什么不做口罩？副厂长同志回答：已经做了，但妇女不喜欢戴，因为怕失去优雅和不能嚼槟榔。这样是不对的，保持不了卫生，会生病，必须去医院，花钱买药又耽误生产。 值得表扬的另一点是，我听到报告说去年工厂评选出94名战士。今年，年初几个月已经评选出1334名优秀劳动者。这样是好的，但还不够，因为一万名工人中只有千多名优秀劳动者，太少了。各位同志必须再努力，使大多数工人成为优秀的，工厂才是进步的工厂，优秀的工厂。各位同志会努力吗？下次如果有进步，我会回来探望；没有进步，我就不回来探望。 总之，工厂已经努力：保护了机器，保证了生产，有许多竞赛战士和优秀劳动者，社会文化工作也不错。这些是值得表扬的点。 以下是批评： 这家工厂以前是谁的？是法国殖民者的；它生产有利可图吗？利润归谁？法国殖民者享受，因此它是主人。我们民族以前做法国殖民者的奴隶，工人也做法国殖民者的奴隶，但工厂里的工人还要做法国资本家的奴隶。这样，工人就承受了两层奴隶制。如今，多亏了人民和英勇的抗战部队，赶走了法国殖民者，工厂现在是人民的，人民交给党、政府，党和政府又交给工人直接做主人。 我们是主人，必须怎样做才配得上做主人？必须学习友好国家工人的榜样，爱机器如爱子女，爱工厂如爱自己的家。这才是配得上做主人的表现。什么对工厂有利，就是对自己有利；什么对工厂有害，就是对自己有害。这是做主人的态度，做国家主人的态度，做工厂主人的态度。 如今，我国北部正在恢复经济，发展文化，逐步走向社会主义。各位姐妹、各位同志，你们赞成走向社会主义吗？走向社会主义不是想要就能立刻有的，而必须设法让它前进，也就是说必须劳动，进行切实的劳动。所有人都必须劳动。只有劳动才有饭吃。不劳动就没有饭吃。劳动多享受多，劳动少享受少。 工厂里的工人，脑力劳动和体力劳动都有工资。工资根据自己的劳动强度，根据生产水平、生产质量而定。做得好、做得多：享受多；做得差、做得少：享受少，有时甚至要赔偿国家。政府不给坐吃山空的人发工资。 主席举个例子：工厂有一万多工人，直接生产的有8000人，不直接生产的有2000多人。这就太多了，不符合社会主义，因为社会主义社会中，直接生产者必须很多，间接生产者必须很少。工厂织出的布必须出售，而且必须有利可图地出售。直接织布的人越多，利润就越多。 间接生产也是需要的。必须有人做文书工作、计算、打字等，才能为直接生产者服务，但如果人太多，就会把利润吃光。现在工厂间接生产的人员还太多。 还有一点，每天有12%到15%的工人不上班。这不好。100个人中有12到15人放弃生产，就会影响生产流水线。要想走向社会主义，必须克服这一点。 通常还有一部分工人，直到两点才换班，但往往在一点四十五分或一点四十分就停止工作了。这样就是侵吞国家、工人和工厂的利益，损失了10分钟、15分钟。如果每个人提前休息6分钟，10个人就是1小时，以此类推计算到更多人，就会对生产产生不良影响。这样还不是主人的态度。兄弟国家的人们让机器运转必须达到100%，从启动机器到关闭机器，没有死机时间。100%的生产给国家带来100%的利益。但我们只运转70%，那么30%的机器就是死机。机器这样死机，直接损害工厂，损害各位姐妹、各位兄弟。各位姐妹、各位兄弟必须努力，才能前进到社会主义。 还有一点是，在生产、节约的学习班中，最多只有70%的工人参加，还有30%的工人不参加。参加的人数太少了。工人不参加，不仅工人的缺点，组织指导学习的地方也有缺点。开会多，学习多，使工人疲劳，损害生产，两方面都需要纠正。在干部方面，需要组织好学习，轻松，有益。在工人方面，需要参加，不参加就是没有进步。 伯伯再批评一点：工厂正在出现贪污浪费现象，尤其是浪费。这样损害谁？损害工人，损害国家，损害人民。如果只有厂长和干部反对贪污浪费，做得起来吗？必须有工人一起努力。各位姐妹、各位兄弟必须克服，因为贪污浪费是对人民、对国家的罪过。大家一起反对贪污、浪费，就会消除。 还有一点也需要补充说明：当劳动有或多或少的进步时，是好的，但进步就要防止自满、主观：织15米布，看到能织18米、20米，就认为稳定了。自己进步是好的，但和兄弟国家相比，还差得远。 伯伯讲两个故事： 1. 在苏联，刚开始恢复经济时，还没有人帮助。在工厂，工人边做边学。有一位女工人看到这样做损害健康，既慢又生产得少，必须怎样使祖国富强，国家前进到社会主义，工人生活得到改善。几个月后，她建议组织安排从看2台机器到4台机器，再到6台机器，后来看整个机器圈，那时她被选为英雄。她的名字是维诺格拉多娃。这个经验在苏联所有纺织厂推广，使所有苏联工厂的生产力增加数百万码。 2. 在中国，有一位18岁的女工，也学习兄弟国家的经验，并结合自身实际情况加以应用，第二天产量便提高了。这一经验传遍了各工厂，布料产量增加了数百万米。她的名字是赫建秀。 像苏联有维诺格拉多娃，中国有赫建秀，我们妇女能不能做到？我们有苏联、中国的帮助。兄弟国家能做到的，我们也能做到。必须努力，使我国涌现出更多的维诺格拉多娃和赫建秀。 对于干部： 这里不单指厂长，而是泛指所有干部都积极、努力，但也存在缺点。 - 一是脱离工人兄弟姐妹。这就是官僚主义。 - 看到工厂有成绩就主观、自满，不认识到成绩是大家的，干部只起一部分作用，而工人的作用更大。 - 工人兄弟姐妹提出批评和建议，干部接受起来困难、勉强。 - 干部之间的批评与自我批评也做得不好。干部与工人之间、工人与工人之间的批评与自我批评也做得不好。 越南劳动党之所以成熟，是靠批评与自我批评。批评与自我批评是互相帮助进步的一种方法。不批评与自我批评，就不进步，就没有民主。 - 虽然提拔了女干部，但还不够大胆，也就是说，还在一定程度上不重视妇女的智慧和才能。因此，妇女必须做出成绩，让人们看到妇女是优秀的，那时即使干部不提拔，工人兄弟姐妹也会推选自己。 现在转到党、政府和人民、干部以及我们所有人的共同任务，即努力完成1957年国家计划。计划中包括农业、工业、商业、交通运输等。但在这里，我们要切实地谈，工人阶级的责任是什么？ 各位姐妹、各位同志，要想超额完成国家计划，就必须：提高生产率，提高质量，同时降低成本。总之：必须做得快、做得好、做得便宜、做得多。织布少而好，不够人民使用，工厂利润少；做得好之后还必须多，但如果成本高，人民钱少买得少，利润就少，所以必须便宜；做得便宜但质量差，就没有益处。因此，必须保证上述四点。 要实行上述四点，必须节约，节约时间、原材料和机器。必须提高劳动纪律。想干就干、不想干就停、早退、没病也请病假休息，这些都是缺乏劳动纪律的表现。部队没有纪律，打敌人一定失败；工厂没有劳动纪律，就不是好工厂。劳动纪律不是主席提出的，也不是从别处传来的，而是各位姐妹、各位兄弟讨论、通过、自觉执行的。通过了，谁不遵守都不行。 又必须有责任制：保养机器使其耐用、清洁，必须擦拭，不让机器损坏。主人翁精神，负责什么工作，就必须把这项工作做好、做漂亮。 计件制是社会主义的一个条件，它鼓励工人不断进步，使工厂进步。计件制既有利于集体，又有利于个人。工人生产出更多的布，努力多，享受多；计件制好，符合且公平于我们目前的制度。如果哪个工人缺乏责任心、缺乏劳动纪律，做得快但不好；这样是不对的，计件制必须提高数量，但必须始终保持质量。 干部和工人必须团结。这非常必要。我们八月革命胜利，抗战成功，那时人民和部队力量还弱，没有枪、没有钱，能打赢也是靠团结。像革命那样难，像抗战那样难，团结还能胜利，那么使工厂进步难道比革命、比抗战还难吗？工人老幼、男女、华侨、南北团结互助进步。工人、干部团结，对党负责，干部好，工人也好；干部不好会坏影响工人。 技术干部和行政干部必须团结，互相学习；行政干部不懂技术就做不好任务；反之，技术干部不学政治也做不好任务，不能很好地帮助工人，特别是在民主制度下，每个干部都必须懂政治。 要使工厂进步，要真正团结，必须民主。民主是真正的民主，建设性的、真诚的批评。工人有权批评干部，互相批评。真诚的批评是真正的民主，而不是过火的民主。 工厂有四百多名越南劳动党党员；一万多名工人中有四百名党员。这样也不算多，但也不算少。如果这些党员尽到自己的责任，就会对工厂的进步有很大帮助。 工厂里还有400名劳动青年团员，这也还少。如果这些劳动青年团员圆满完成自己的任务，加上400名党员，即800人，将对工厂的进步起到很大的帮助作用。 工厂里有一些复员军人。抗战时期，各位同志去打仗，有着我们军队的传统：英勇冲锋，勇敢无畏，不怕苦，不怕难，克服一切艰难困苦，如奠边府、和平以及许多其他战役。现在各位同志转行，但必须保持那种英勇的传统，加上党员、劳动青年团员，将有助于工厂的进步。 工厂里还有一批来自南方的兄弟姐妹，他们是祖国铜城的儿女。在南方时，各位同志不怕敌人，不怕艰难困苦，现在各位同志必须保持祖国铜城的荣誉，因为各位同志是祖国铜城的一部分，必须在生产中发扬那种英勇的传统。 工厂还有工会。工会是向社会主义、共产主义前进的学校。工会将教育男女工人懂得管理自己的工厂。我们有7000多名工会会员。如果各位同志尽到全部职责，将推动工厂前进的步伐。 总之：党员、劳动青年团员、工会会员、复员军人、南方干部和工人是必须起模范作用的战士，需要推动工厂的进步，需要在生产、节约中做火车头。做到这样，就能超额完成今年的国家计划，圆满完成党、政府和人民交给的任务，为巩固北方事业作出实际贡献，为南方提供坚实的后盾，争取国家统一。 祝各位同志信守承诺，并请各位同志转达胡志明主席对因忙于生产未能到场的兄弟姐妹的问候。1957年4月24日发表。载于南河党史研究委员会编《南河遵照胡志明主席的话》，1976年，第36-49页。