答《德国周刊》记者问

德国周刊1) 问：先生认为，为确保执行1954年7月21日在日内瓦签署的《日内瓦协定》和《最后宣言》中的政治决议，需要采取什么措施？ 答：最重要的是，必须比以往任何时候都更强烈地动员从北到南的人民力量，以确保并执行日内瓦的各项决议，特别是政治问题，因为如果我们懂得发展这种力量，人民的力量必将取得胜利。此外，签署《日内瓦协定》的国家必须承担全部责任。 《日内瓦协定》在印度支那恢复和平，承认越南的主权、独立、统一和领土完整，并规定到1956年7月必须在全国举行自由选举，以实现国家统一。 凭借这种团结的力量，我们将不懈奋斗，使南北双方更加接近。我们将坚决奋斗，以巩固和平，为国家争取完全的统一、独立和民主。我们目前进行的政治斗争是一场长期的、艰苦的、困难的斗争，但必将胜利。 为了回应我们人民迫切的愿望，即巩固和平，在《日内瓦协定》基础上争取统一，越南民主共和国政府已提议采取以下具体措施： 1. 恢复两区之间的正常关系和自由往来。为两区之间的政治、经济、文化组织建立联系创造条件。 2. 召开由两区政府代表参加的协商会议，讨论在《日内瓦协定》基础上通过自由选举实现国家统一的问题。 问：自日内瓦会议以来，越南民主共和国在这两年内解决的重大问题是什么？需要解决的紧迫问题是什么？ 答：日内瓦会议后，北部完全摆脱了殖民统治。紧迫的任务是重建国家，并为国家统一创造条件。 在这个月里，我们基本上完成了土地改革。绝大多数农民分得了土地。封建势力和地主阶级已被打倒，新生儿也分得了一份土地，因为土地是按每个家庭的人口数量分配的。在解放后南下的天主教农民也分得了土地。这些土地由他人代管，直到他们返回为止。 1) 埃克斯马赫博士——《德国周刊》记者（编者注）。 土地改革是一项非常艰巨的任务。我拥有国际经验，但我从未想过实施土地改革会遇到如此多的困难。我常想：你是贫农，这是田地，你拿去吧，这片田地就属于你了。但土地分配工作确实非常复杂，而过去人们对此缺乏认识。尽管我们派遣了干部，这些干部在四周前接受了培训，被派往农村开展土地改革工作；尽管我们愿意与农民同吃、同住、同劳动，以便他们向我们反映村庄中的问题；尽管我们可以说干部在工作中已经成熟，但困难依然巨大。这仅仅是因为农民尚未认识到，可以存在一个没有地主的社会制度，并且该制度能够稳固存在。各村庄的地主又拥有一套精密的体系来进行恐吓、收买和镇压。在农村，这确实是一场鲜明的阶级斗争。地主们清楚自己的未来将如何，因此它们的反抗极其阴险毒辣。它们无所畏惧，甚至不惜消灭其他地主，因为它们害怕那些地主可能向政府泄露其组织内部的秘密。 但现在我们可以说，这场斗争对我们非常有利，对数百万贫农也非常有利。这是因为我们获得了一位坚定可靠的新盟友。这是因为我们在农民队伍中培养出了优秀的干部，这对继续巩固北部以及争取国家统一的斗争具有决定性作用。 在未来几年，我们面临以下当前任务： 首先，必须继续并保障我们已经开始做的工作。土地改革基本上已经完成，但仍有许多缺点需要纠正。特别是必须提高农业生产水平。在工业领域，我们将努力按照国家计划建设新工厂。 问：您对德国分裂的看法是什么？您对德意志联邦共和国的态度如何？ 答：德国分裂对德国人民来说是一件令人悲痛、悲惨的事件，正如越南分裂对越南人民一样。但我们坚信，德国人民将实现国家统一，正如越南人民一样。如果统一意志得到有组织的表达，就没有什么能战胜它。 越南民主共和国政府也赞同在政治、经济、文化方面与德意志联邦共和国建立正常关系。我们希望在完全政治平等的基础上，与所有资本主义国家恢复正常关系。在资本主义国家中，我们提到的包括德意志联邦共和国。德意志联邦共和国政府已经与苏联恢复了正常关系。德意志联邦共和国政府同样需要努力与社会主义阵营的其他国家恢复正常关系，正如这些国家多次声明不反对恢复那种正常关系一样，这将有利于国际社会对共同生活和和平问题的理解。《德国周刊》，德意志联邦共和国，1956年8月1日，第31期。