美-吴庭艳“公民投票”闹剧

今天，在南部，按照美国主人的旨意，吴庭艳正在上演“公民投票”的闹剧。 真正的公民投票是：将关系到国家、民族命运的问题解决方案，提交给全体人民征求意见。人民完全自由地发表意见。这是一种民主方法。 吴庭艳的“公民投票”闹剧则恰恰相反。 他野心勃勃地想当“国家元首”。他阴谋破坏统一与和平。他的野心将祸国殃民。 他命令军队、公安、警察及其爪牙，用一切手段威胁、压迫、恐吓，挨家挨户搜查，强行抓人投票给他。 南部同胞对他深恶痛绝。南部人士（如陈文友一派、阮孟河一派）公开反对他。北部全体人民揭穿他的虚伪面目。 众所周知，“志士”吴庭艳从父辈到子辈，利用天主教名义，谄媚法国殖民者，镇压革命运动——借此使全家成为大地主，身居高位。因为被范琼排挤，吴庭艳才得了“清廉”的名声。当日本侵略我国时，吴庭艳追随日本。抗战期间，全国同胞在极端困苦艰难中牺牲奋斗，而吴庭艳却在美国逍遥自在。如今，吴庭艳充当美国走狗，破坏和平，破坏国家统一。这就是吴“志士”的“功劳”。 惯于“挂羊头卖狗肉”，今天吴庭艳用尽各种手段收买、压迫、欺骗、撒谎。明天，他将公然宣称“他得到了南部绝大多数人民的支持”。然后，从“志士”变成“总统”，从“公民投票”闹剧走向“大选”闹剧。进而将南部彻底卖给美国，使其沦为殖民地、军事基地。 以前，在欧洲，法西斯头目墨索里尼和希特勒走过那条肮脏的道路，结局是耻辱的失败。吴庭艳最终也难逃失败。 吴庭艳的闹剧只会使南部同胞将仇恨转化为斗争意志。面对美-吴庭艳的邪恶阴谋，我国人民从北到南更加团结，更加决心为全境的和平、统一、独立和民主而奋斗。 C.B. 《人民报》，第599期，1955年10月23日。