关于我国政府代表团访问苏联和中国情况的报告

我国政府代表团访问 苏联和中国1) 同胞们，各位长辈，青年和儿童们： 应苏联政府、中华人民共和国政府和蒙古人民共和国政府的邀请，我与同志长征、四位部长和三位副部长一起，访问了我们伟大的友好国家。 从河内经北京、乌兰巴托（蒙古首都）到莫斯科，往返共计2万2千公里。 我国代表团于6月22日出发，7月22日回国。整整一个月。 此次访问有几个目的： 1. 为了进一步巩固我国人民与苏联、中国人民之间的团结友谊； 2. 发展与友好国家的经济和文化关系。我国代表团与两国政府的领导人会晤并商谈，讨论了东南亚局势和世界局势，关于维护和平的方法，关于我国恢复和发展经济、文化的工作。我国代表团和两国友好国家领导人的意见完全一致。内容已在我国代表团与苏联、中国两国友好政府之间的两份联合公报中明确说明。 * * * 现在，我简要叙述我国代表团在此次访问中的总体印象： 两国友好国家和政府对我们的友谊确实亲密、深厚；同情和支持确实热烈、积极。我们走到哪里，都有成千上万人鼓掌欢迎、欢呼。连孩子们也热烈地高呼口号：“英勇的越南人民万岁！” 为什么会有这样浓烈的感情？ - 因为在党和政府的领导下，我国人民紧密团结，英勇抗战。如今，我国人民又坚决斗争，争取全国和平、统一、独立、民主。 - 因为苏联和中国是民主和社会主义国家，始终支持正义，支持各民族为争取独立自由权利而斗争。 在苏联和中国，我们都看到农业和工业非常发达，人民的物质和精神生活很高，每个人都坚决斗争以维护和平。 * * * 我报告让同胞们知道：在此期间， 苏联帮助计算，折合我国货币为3060亿银行元1)，为期两年。 1) 1959年以前的旧货币。1959年2月28日，我国改变货币单位，1新元等于1000旧元（编者注）。 中国帮助我们计算出，五年内我们拥有1224千百万银行盾。 波兰、捷克斯洛伐克、保加利亚、匈牙利、德意志民主共和国等其他友好国家也帮助我们。人口约一百万的蒙古人民共和国也帮助我们500吨肉类，以及一批牛和羊，用于建立畜牧农场。 借此机会，我谨代表政府和我国同胞，再次向各友好国家表示热烈的感谢。 各友好国家不仅帮助我们资金和物资，还派遣专家帮助我们在经济、文化、社会建设方面的工作；还帮助我们培训干部。 各友好国家无私、慷慨地帮助我们。我们不必偿还这些援助。这是无条件的援助。各友好国家尽力帮助我们，同时绝对尊重我们的主权。这与帝国主义的“援助”截然不同：“帮一剥十”，“帮”是为了奴役。 各友好国家帮助我们，是为了尽快医治战争创伤；为了增加农业、工业生产，发展商业；为了恢复和发展经济和文化；为了逐步提高我国人民的生活水平。 * * * 各友好国家，特别是苏联和中国，帮助我们很多。这种援助更加激励我国人民和干部必须努力完成任务： - 努力恢复经济和文化，为建国准备条件。 - 积极竞赛增加生产，实行节约。 - 开荒，防洪，抗旱，以消灭饥饿。 正如抗战时期一样，我们目前的方针是：自力更生为主，各友好国家帮助我们为辅。 各友好国家帮助我们，就如同给我们增加资本。我们必须善于利用这笔资本来增强我们的力量，发展我们的能力。但是，我国人民和干部绝对不要因为朋友帮助多而产生依赖心理。 相反，我们必须学习各友好国家人民自力更生、自强不息的精神，以及积极竞赛生产和节约的精神。 我国是民主和社会主义大家庭的一部分，这个大家庭包括九亿多人口。我们已经经历了八、九年艰苦而英勇的抗战。今天，和平已经恢复，但尚未巩固，我国暂时分为南北两部分；美国帝国主义正阴谋长期分裂我国。面对这种情况，我们必须提高奋斗意志和警惕精神。我们必须从北到南团结一致，坚决斗争，克服一切困难，彻底执行日内瓦协定。 我们必须培养炽热的爱国精神和真正的国际主义精神。 各国友邦帮助我们，我们的斗争力量就越加强大，以巩固和平，通过自由的全民选举实现国家统一，在全境完成独立和民主。 我国人民与兄弟国家人民之间的伟大友谊万岁！ 越南和平、统一、独立、民主万岁！ 1955年7月23日宣读。《人民报》第508号，1955年7月24日。