在干部会议上的讲话

1. 如今，我们已从战争转入和平，新的和平尚不完全确定；因为我们自信，却无法信任帝国主义。和平已经恢复，但尚未巩固；外国军队和保大帝军队仍驻扎在南部。我们的民族解放革命尚未完全成功。 并非和平了就可以满足，还必须进行复杂、艰苦、长期的斗争。斗争方式有所改变，即在和平中斗争，而和平中的斗争比战争时期更加艰苦复杂。苏联、中国革命已经成功，仍须继续奋斗。在越南，我们党和我们人民还必须进行更多斗争。我们的方针、政策、工作也因这一认识而改变。 2. 面对新形势，我们必须始终保持清醒，坚持并培养、提高我们的战斗意志；不能因为和平恢复就骄傲、自大、自满；不能因为和平恢复就睡觉、想享福、休息；有人忙着娶妻，有人忙着建设家庭经济，帝国主义仍驻扎在我国一半国土上，尚未到休息的时候；相反，我们正处于奋斗时期。对方虽从河内撤出，从海防撤往南部，但美国帝国主义、反动殖民主义法国及其傀儡走狗的阴谋依然阴险，且他们正逐步实施该阴谋。一件明显的事实是，他们已组织由美国领导、反动殖民主义法国赞同的东南亚侵略集团7。随后，他们和“联合”各国部长前往美国乞求资金。美国向法国提出条件，如让美国训练傀儡军队……；法国也低头接受。并非和平恢复后就直接进行普选；我们必须逐步、逐日、逐时、逐事地奋斗。 因此，党和政府提出的方针是：必须努力维护、巩固和平，并随时准备战斗，这两方面不可分离。干部、人民，尤其是军队，必须深刻领悟这一方针。 3. 我们现在的政策是怎样的？对内是怎样的？对外是怎样的？ 对内，必须广泛团结。在抗战中，我们必须团结以抗战，团结赞成抗战的人。现在，我们更广泛地团结，无论哪个越南人，即使以前跟随傀儡、跟随法国甚至跟随美国，但现在赞成和平、统一、独立、民主，我们都与之握手；即使那个人属于什么阶级，即使以前曾持枪对抗我们，但现在赞成和平、统一、独立、民主，我们也与之握手。 许多叔叔阿姨都知道的一个例子： 李济深以前是杀害共产党人很多的人，后来因为抗日，共产党与他握手；而且提拔他担任副主席。革命不是按感情办事的。什么有利于革命，我们就做什么；什么不利于革命，我们就做什么。想要广泛团结，根基必须稳固，即工农联盟，只有稳固了，才能团结其他阶级，以反对美帝国主义、反动法国殖民者及其走狗，以巩固和平，实现统一，完成全国范围内的独立与民主。 对外，在抗战的几年里，我们取得了许多胜利，这固然由于我们的力量，由于我们的努力。但也由于友好各国人民、法国人民和世界爱好和平人民的帮助。 从现在起，我们必须巩固我国人民与友好各国人民、法国人民、世界爱好和平人民之间的团结友好关系，首先是与亚洲人民的关系。 对内的政策，需要每一个干部、党员、每一个人民都努力共同去做。 因此，对于每一个有爱国精神的人，凡是有益于和平、统一、独立、民主的事情，就努力去做；凡是不利于和平、统一、独立、民主的事情，就不做；从言语、行动到每个人的态度，都必须正确。我们的团结越广泛，我们接触的人中复杂的人就越多，如果我们没有温和、正确的态度，我们就很难团结他们。从言语到态度，我们必须以团结为目标去做。 当我们在北部做每一件事时，我们必须想到南部。换句话说，必须努力巩固北部，照顾南部。在做任何事时，我们必须看到该事对南部的影响。例如：我们征税；在南部，资产阶级也会比较。如果我们征税过重，不公正、不合理，就会对南部产生不良影响；对于知识分子，对于所有其他事情也是如此。 4. 要想做对，干部应该怎么做？ 首先，必须真正了解党和政府的新政策、新路线；必须透彻理解并正确执行。为此，必须提高组织纪律意识。 党在抗战中的领导，由于我方和法伪势力交错分布、交通联络困难，党和政府曾授权各区域临机应变。当时这样做是正确的；但如今若长期维持这种状态，则是不正确的。因为如此分散，导致某些地区、区域如同独立王国，并由此滋生自由主义、个人主义、地方主义，进而陷入混乱。现在必须彻底终结这种现象。 目前，我方拥有广阔区域，交通便利，必须绝对杜绝分散主义和地方主义。领导必须集中统一。但涉及重要性质、原则性及全国性的问题，事前必须请示指示，事后必须汇报，以便中央指导。地方绝对不得自行制定政策。政策已由中央研究制定。地方决不得擅自处理具有全国性质的大事。目前，地方尚未完全做到这一点；胡作非为必将导致失败。以下是几个未经请示汇报、胡作非为而导致失败的例子： - 广治、顺天两省在尚未接到中央指示的情况下，便对停战协定会议进行解释：“只有部队撤往北部，政权仍保留。敌军驻扎于此，由我方规定。广治、顺天属于北部停火线。”昨天这么说，今天就禁止——这就像秘密时期去组织工作时，总是承诺组织起来就会开枪，说六月起义，后来没有枪，六月未能起义，干部走到哪里就被百姓辱骂和驱逐到哪里。 上述错误导致组织示威，使敌人易于挑衅和镇压，民众惊慌失措，干部悲观失望。这就等于自己把自己绑进困境。 - 第四区不了解对宗教的政策。中央已指示不得与神父正面斗争，而应继续开展工作；最近却驱逐了几名神父，且未向上级汇报。这等于第四区在区内称王。此外，还擅自废除民工制度。这真是荒唐、愚蠢、愚昧，是自缚手脚。 还存在主观主义。年年都有洪水；今年北部动员人民军收获颇丰，而第四区却任由堤坝溃决，无力救援。我们做人民的公仆，却让人民房屋被冲走、财产丢失、人员死亡，这是谁的罪过？当然，党和政府必须承担责任，但特别要追究的是你们的责任。 - 宁平：擅自分配、索取、收回土地，导致民怨沸腾。 - 南定：南直县有干部解释“过去中农才强奸、抢劫，现在不再强奸、抢劫了”。怎么说出这种愚蠢的话（各位同志必须重新调查）。 - 河内：制定了针对新解放区的八项政策，不请示中央，不恰当，不推广。真是无政府主义。 - 在亭甲（太原省）有种植甘蔗、香蕉的山坡，同胞们带来的作物被全部砍掉，说是为了建设。后来并没有进行任何建设，百姓骂起来，却归咎于“政府的命令”，这就不知道人民是什么，不知道人民种植和希望的辛劳，而在即将收获之际却将其砍毁（各位同志必须重新调查，若有错误必须自我检讨，并根据情况向同胞赔偿）。 在南定：一名乡干部胡言乱语。百姓反驳，他胡言乱语说：“我说的话就是政府说的话，就是胡主席说的话”。 主席说，这是为了结束无纪律、无组织的状态，从今以后必须严格执行报告制度，请示指示。 5. 党、干部、党员必须完成的核心任务是什么？ 在上次会议中，主席已说过有四项任务： 1. 维护和巩固和平，执行停战协定。 2. 大力推进土地改革。 3. 增加生产。 4. 加强我军部队力量。 这四项任务相互关联，缺一不可。如果我们的军队在政治、战术、技术上不强大，对方就会设法阻挠破坏。如果我们不能巩固和平，就会阻碍军队建设、土地改革和增加生产。 各位同志有许多成绩，但主席只谈错误，是为了让各位同志改正。如果各位同志改正缺点，成绩就会更大。因此，表扬少，批评多。各位同志必须努力透彻理解党的新政策、新路线，并务必做到。 民族解放革命掌握在我们手中，各位同志经历了许多考验，受到党和人民的许多教育，相信各位同志都有完成党和人民交给的任务的意志。 * * * 再过三天，法国军队将全部撤出河内；再过几个月，法国军队将撤出海防。我们拥有首都、城市、农村、港口，以及广阔的后方——从中国、苏联到捷克斯洛伐克、东德等。因此我们非常强大。我们打击西方，而西方人民中有一些老人、妇女和儿童拥抱我们、亲吻我们。有一些人积极斗争，以维护我们人民的利益，如亨利·马丁、雷蒙·迪安、共产党同志和法国总工会。我们的人民善良，我们的部队非常英勇，我们党的路线根本正确，有兄弟党帮助。我们的干部有许多疏忽，但尽心竭力、英勇无畏。 工作越来越多，而且将面临更多复杂和困难。最近几天，睡眠不好，熬夜，主席必须思考许多更复杂的事情。在抗战中，我们只担心打仗。尽管复杂困难，但已有中央、政府、朋友；各位女士、各位先生做对了，就一定胜利，而且是大胜利、快速胜利。1954年10月7日说。资料保存在党中央办公厅档案局。