纪念八月革命暨九月二日国庆节告同胞书

纪念八月革命 暨九月二日国庆节 同胞们、全军将士、全国干部以及海外侨胞： 值此纪念八月革命5及国庆节九周年之际，我谨代表政府，向全体同胞、全军将士、干部及海外侨胞致以亲切的问候。 在过去八十年间，封建君主们将我们的祖国和人民出卖给了法国殖民者。在那段黑暗时期，我们的先辈继之以我们，为争取民族的自由独立而不断斗争。 在第二次世界大战中，苏联取得伟大胜利，消灭了德国法西斯和日本军国主义。这一伟大胜利帮助了我们的八月革命取得成功。 八月革命的目的是什么？ 是为我们的祖国、我们的人民争取和平、统一、独立和民主。 八月革命成功后，九月二日我国宣布独立。越南民主共和国诞生。举行了自由的全民选举6，全国人民选出了国会。国会通过了宪法，并选举了中央政府。从乡到省的地方政权均由人民选出。至此，我们已开始实现统一、独立和民主。 我们的人民和政府始终渴望和平，以建设国家，建设自由幸福的生活。 但不久，好战的法国殖民者又挑起战争，企图再次侵占我国，奴役我国人民。 值此祖国危亡之际，我国人民、军队、干部和政府紧密团结，坚决抗战8，历经九年，取得了许多重大胜利。 抗战的目的是为了保持和发展八月革命的成果，即和平、统一、独立和民主。 由于我国军民英勇抗战，并得到各国人民、法国人民以及世界爱好和平人民的支持，我们在日内瓦会议上取得了胜利。法国政府承认，与会各国证实了以下事项： - 在法国尊重越南、柬埔寨和老挝三国的独立、主权、统一和领土完整的基础上，印度支那恢复和平。 - 越南、柬埔寨和老挝三国人民将举行自由的全民选举，以统一国家。 - 法国将从印度支那撤军。 我们已与法国签署停战协定，越南及整个印度支那的和平已开始恢复。 这是一项重大胜利。取得这一胜利，归功于我国从南到北、在暂时被占领区和自由区全体军民炽热的爱国心、团结一致的精神以及牺牲战斗的精神。 这一胜利是八月革命、9月2日独立日以及过去八、九年英勇抗战的结果。 这是越南、高棉和老挝人民的胜利；也是法国人民和世界爱好和平人民的胜利。 * * * 新的胜利使我国形势焕然一新，即从战争转入和平。但是，为了争取全面和持久的和平，我们必须努力斗争。 新形势给我们人民、军队、干部和政府提出了新的任务。我们目前的共同任务是：正确执行停战协定，斗争以维护和巩固和平，以实现统一，完成全国范围内的独立和民主。 为了实现全国范围内的统一、独立和民主，首先我们必须维护和巩固和平。 为了维护和巩固和平，需要越南和法国双方都怀有诚意。借此机会，我郑重地再次重申： - 我们坚决尊重并执行与法国签订的停战协定。我们将保护法国人在越南的经济和文化利益。我们准备继续与法国政府谈判，以在平等和双方互利的原则基础上，重新建立我国与法国之间的良好关系。 同时，我们希望法国政府也尊重并执行停战协定，保证完全执行日内瓦会议宣言中的条款以及法国政府的声明。 为了维护和巩固和平，我们必须紧密团结。团结全国同胞，南北紧密如一。团结高棉和老挝兄弟。团结亚洲人民。团结法国人民和世界爱好和平人民，首先是中国人民和苏联人民。 我们必须团结成一个整体，以对抗破坏和平者的阴谋，即美帝国主义、法国好战分子及其走狗。 从南到北的全体同胞必须斗争，为自由普选做准备，以实现全国统一。 和平得到维护和巩固，全国实现统一，那么全国范围内的独立和民主就将完成。 * * * 新任务给我们提出了以下紧迫的工作： - 我们必须巩固人民军队，这是保卫祖国、维护和平的主力。 - 我们必须继续实行“耕者有其田”，以解放农民，即解放我们同胞的绝大多数。 - 在旧解放区，我们必须继续从各方面巩固，改善同胞的生活，发扬人民的英勇传统。我们必须加强各民族之间的团结，并逐步在少数民族聚居区实行民族自治。 - 在新解放的农村和城市，首先我们必须稳定人民的秩序和生活；保护人民和外国侨民（包括法国侨民）的生命财产。保护宗教信仰自由。对于以前曾为敌方工作、现在愿意为国家、为人民工作的人员和公务员，将予以任用并良好对待。恢复商业、教育等。 - 在旧解放区和新解放区，在政治上，我们必须巩固人民政权，发展和巩固人民的爱国团体，提高人民团结奋斗以维护和平、实现全国统一、独立和民主的政治水平和精神。在经济上，我们必须大力推进增产竞赛运动，实行公私兼顾、劳资两利、城乡互助、内外交流的政策，以恢复和发展生产，使经济繁荣，使人民的生活更加丰富。在文化上，我们必须彻底扫除文盲，培养干部以建设国家，维护人民健康，发展良好风俗。 - 在法军暂时驻扎的地区，我国人民将通过政治斗争，要求实现民主权利，如结社自由、言论自由等，旨在准备自由的全民选举，以实现全国统一。 - 海外侨胞必须互相关爱帮助，始终一心一意支持祖国，扩大我国人民与各国人民之间的友好情谊。 - 对于爱国人士，无论属于哪个阶层，也无论以前是否与敌方合作，我们愿意团结，以共同维护和巩固和平，实现统一，完成全国的独立和民主。 我们已经胜利，但和平尚未真正巩固，统一、独立和民主尚未完成，因此我们需要长期艰苦的奋斗以达到这一目的。同时，我们必须始终保持清醒，警惕那些破坏我们共同事业的阴谋。 工作虽然繁多且困难，但我们的力量强大，因为我们团结一致，因为我们意志坚定，因为世界进步人民支持我们，因此我们一定胜利。 1) 城乡，即城市和农村（编者注）。 * * * 值此之际，我谨代表越南民主共和国人民和政府，感谢各国友好人民和政府、法国人民团体、世界和平民主团体以及各国进步人士，他们在抗战期间与我们同心同德，并在恢复和平之际与我们同庆。这种国际主义精神极其宝贵。它激励了我们度过抗战的艰难岁月。它将帮助我们在建立长期和平的事业中取得成功。 世界和平民主运动日益壮大，帮助我们取得了胜利。而我们的胜利，也将为保卫亚洲和世界和平作出应有的贡献。 全体同胞、军队、干部和海外侨胞，请奋勇前进！ 越南和平、统一、独立、民主万岁！ 世界和平民主力量必胜！ 胡志明 《人民报》第220期，1954年9月1日至3日。