日内瓦会议成功后的呼吁

日内瓦会议成功之后 全国同胞们， 全军将士和干部们， 日内瓦会议¹已经闭幕。我们的外交取得了重大胜利。 我谨代表政府，亲切地呼吁全体同胞、全军将士和干部。 1. 为了祖国的和平、统一、独立和民主，过去八、九年来，我国人民、军队、干部和政府紧密团结，上下一心，忍受艰苦，克服一切困难，坚决抗战，并取得了许多辉煌的胜利。借此机会，我谨代表政府，亲切地赞扬从南到北的全体同胞、全军将士和干部。我怀着崇敬的心情向为祖国英勇牺牲的战士和同胞的英灵致敬，并向伤残军人和病员表示慰问。 我们取得重大胜利，也得益于各国人民、法国人民和世界爱好和平人民对我国正义斗争的支持。 由于这些胜利，以及苏联代表在柏林会议²上的努力，才促成了我们在日内瓦会议上与法国的谈判。在日内瓦会议上，由于我国代表团的斗争以及苏联和中国两个代表团的帮助，我们取得了重大胜利：法国政府承认了我国的独立、主权、统一和领土完整，承认法军将撤出我国，等等。 从现在起，我们必须努力斗争，以巩固和平，实现统一，在全国范围内完成独立和民主。 2. 为了实现和平，第一步是双方军队必须停火。 为了停火，必须将双方军队分开到两个不同的区域：即进行区域调整。 区域调整是暂时的，是实行停战、恢复和平并通过普选实现国家统一的过渡步骤。区域调整绝不是分割我们的国家，绝不是分治。 在停战期间，我军集中到北部，法军集中到南部，即存在区域交换。一些以前是法占区的地区，现在成为我们的解放区。相反，一些我们以前的解放区，现在将是法军在撤回法国之前暂时驻扎的地方。 这是一件必要的事情。但是中、南、北都是我们的疆土，我国必将统一，全国同胞必将获得解放。 南部同胞在抗战中首先觉悟极高。我确信同胞们会将全国利益置于地方利益之上，将长远利益置于眼前利益之上，从而与全国同胞一起努力，巩固和平，实现统一，完成全国的独立与民主。党、政府和我始终关注同胞们的努力，并坚信同胞们必将取得胜利。 3. 为巩固和平、实现统一、完成独立与民主而进行的斗争，也是一场长期而艰苦的斗争。为了争取胜利，从北到南的全体人民、军队和干部必须紧密团结，思想必须统一，行动必须一致。 我们决心严格履行与法国政府签署的各项条款，同时我们也要求法国政府严格履行他们与我们签署的各项条款。 我们必须努力巩固和平，清醒地提防那些破坏和平者的阴谋。 我们必须努力斗争，以在全国范围内实现自由普选，从而统一国家。 我们必须努力恢复和建设，从各方面巩固和发展我们的力量，以实现我国完全的独立权利。 我们必须努力实行社会改革，以提高人民的生活水平，实现真正的民主。 我们进一步密切与柬埔寨和老挝两国的兄弟情谊。 我们巩固与苏联、中国及其他友好国家之间的伟大友谊。我们进一步团结法国人民、亚洲人民和全世界人民，以维护和平。 4. 我亲切地呼吁全体同胞、军队和干部，严格遵循党和政府的路线，执行党和政府的政策，为巩固和平、实现统一、完成全国的独立与民主而斗争。 我恳切地呼吁所有真诚爱国的人民，不分阶级、信仰、政见，也不论过去站在哪一方，让我们真诚合作，为了人民、为了国家而奋斗，以在我们亲爱的越南实现和平、统一、独立和民主。 全国上下同心，万众一心，我们必将胜利。 越南和平、统一、独立、民主万岁！ 1954年7月22日 越南民主共和国主席 胡志明 《人民报》第208期，1954年7月25日至27日。