吃新饭，谈旧事

旧事，但意义依然新鲜。去年十月初： - 法国总理说：在最近的短暂时期内，法国没有获胜的希望。 - 《战斗报》写道：法国政府从未像今天这样卑躬屈膝地服从美国命令。 - 《世界报》写道：法国政府服从美国命令，继续战争。美国出钱，法国出人，法军变成了一支雇佣军。 - 前总理皮纳说：法国每年在越南战争上花费6亿美元。用这笔钱，可以在法国再建设12、13个师。 - 副总理雷诺说：法国人民不想再在越南打仗了。反战运动已蔓延到法国人民的所有阶层。 - 《解放报》写道：法国为了换取3.85亿美元——即通往和平的谈判利益——而廉价出卖了自己的利益。 十月中旬——敌人大肆宣传儒关战役。敌人的报纸写道：“这是自1946年以来最大的一战，法国已动员了全部海、陆、空军。目的是消灭越盟的各军团。” 十月底——《世界报》写道：法军继续在一场绝望的战争中牺牲。人们愚蠢地大肆宣传刚才的进攻……法国政府内所有人都知道，宣传不符合事实，只是为了蒙蔽世人……事实是，那次进攻没有达到目的。在20天内，法国损失了大量士兵，新到的援军仅够弥补这些损失。而越盟部队依然完好无损……无论如何，法国应该粉碎人们吹嘘起来的军事幻想。 今年初——敌人已经“胜利”到这种地步，一群法国部长、次长和军事领袖不得不匆忙跑到越南，和一群美国主子一起，设法把纳瓦拉从他的“神妙计划”中救出来！ 唉，纳瓦拉 “完蛋了” 别再吹牛， “滚蛋”回法兰西去吧！ 陈伯。《人民报》第168期，1954年2月26日至28日。 1) 法语，意为：完蛋了（编者注）。 2) 法语，意为：滚蛋（编者注）。 3) 法兰西，意为：法国（编者注）。