七九——六十三岁
文章 胡志明 · 1953 · 210字
本文收录胡志明的一首汉诗及其释义与诗译。诗中作者以“七九”（六十三岁）自况，对比常人未五十即叹老，表达自己虽年过六旬仍身体康强、精神爽朗。作者主张生活清淡、处事从容，体现了乐观豁达的人生态度。
胡志明七九六十三岁康强清淡从容汉诗
世人未满五十常叹老，
我今七九正康强。
自奉清淡精神爽，
处事从容日月长。
释义：
七九
常人未到五十岁便自叹衰老，
我今六十三岁依然强健。
生活清淡，精神爽朗，
做事从容，日月悠长。
诗译：
六十三岁
未满五十便喊老，
六十三岁，我仍自认正当壮年。
惯于清淡，身轻体健，
做事从容，岁月宽裕。
（以汉字书写。载于《胡志明文学选集》，文学出版社，河内，1995年，第3卷，第193-194页。）
1) 七乘以九等于六十三（编者注）。
2) 春水译本（编者注）。