越南民主共和国政府八条命令

越南民主共和国 多年来，法国殖民者和越南王公贵族对山区同胞进行了残酷的压迫和剥削。如今，我国政府派遣军队消灭法国侵略者及其傀儡叛国集团，以解放同胞摆脱奴役枷锁，并帮助同胞建设更加自由、幸福的生活。 政府颁布以下八条命令，供全体干部、军队和人民遵循： 1. 保护人民的生命和财产 全体人民，不分阶级、信仰和职业，都必须维持秩序，努力支持人民政权，真诚地与人民军队合作，遵守政府的法律和军队的命令。 人民政权和人民军队有义务与人民紧密团结，保护人民的生命和财产。 人民中的汉奸、密探、抢劫者、捣乱者或破坏者，将受到严厉惩处。 2. 保护人民的生产职业 人民政权和人民军队必须保护人民安心生产。 良民从事耕种、做工、经商等，无论从事何种职业，都应继续从事该职业。 那些因敌人逼迫村庄而被迫迁移，或随抗战疏散的人员，都应返回村庄恢复原有的生产。 3. 没收法国侵略者和叛国集团的财产 这些财产均予以没收，交由人民政权处理。 他们的土地将分配给无地或少地的农民。 在法国和傀儡的钢铁厂、国库、工厂、种植园、仓库等机构工作的人员，必须保管好机器、工具、财物和账簿，以便移交给人民政权。愿意继续工作的人员，政府将根据其才能予以任用。 4. 保护寺庙、教堂、学校、 商店及其他文化、社会机构 在这些机构工作的人员，照常工作。人民政权和人民军队必须保护他们。 政权、军队和团体必须尊重同胞的信仰、风俗和习惯。 5. 奖赏有功者，惩罚有罪者 叛国者、大奸大恶之人，将受到惩处。 那些被敌人强迫跟随他们，如今不反抗人民政权和人民军队的人，将得到政府的宽大处理。 那些协助人民政权和人民军队消灭敌人、铲除奸细有功的人，将受到奖励。 任何乘机破坏、盗窃，携带公款或文件逃跑，或拒绝将其移交给人民政权和人民军队的人，将受到惩处。 6. 维持秩序和治安 法国侵略者和土匪的残部，都必须向军队或人民政权投降。 自动投案并交出全部武器者，政府将予以宽大处理。 抗拒、不投案或隐匿武器者，将受惩处。 包庇殖民者、傀儡政权，或纵容、协助土匪者，将被追诉。 协助人民政权和人民军队追捕法国殖民者残部及土匪，或号召其投案者，将获奖励。 7. 人民，特别是农民， 应重新组织起来 一方面互助增产，改善自身生活。 另一方面协助人民政权和人民军队逐步实施有利于地方的各项事务。 8. 保护外国侨民 的生命与财产 各侨民应安居乐业，维持秩序。必须遵守政府法律及越南人民军队的命令。 为殖民者充当密探、间谍、特务，或从事反对越南抗战的行为，或协助、包庇法军及叛国者，将依越南政府法律受罚。 * * * 人民军队纪律严明，买卖公平，不拿群众一针一线。 同胞们请安心生产，维持秩序，支援军队，拥护人民政权，为部队、干部和机关保守秘密；切勿听信敌军及伪军之无稽宣传。 今予公布 1952年9月9日 越南民主共和国主席 胡志明 档案存于国家第一档案馆。