回归祖国

同胞们，那些为法国和傀儡政权当兵的人啊！ 法国侵略者想要再次窃取我们的国家。它们制造出一种虚假的独立来欺骗我们的人民，并强迫你们为它们当兵。 保大傀儡政权把国家出卖给法国，就像它的祖先向法国投降了八十年一样。它们强迫我们的同胞去当兵，替法国去死。 为法国侵略者和傀儡政权当兵，就是帮助侵略者杀害同胞，就是对抗祖国。 我们的政府和人民进行抗战，是为了争取祖国的真正独立，争取同胞的真正自由。因此，抗战的力量日益增强，抗战必定胜利。 我知道：你们都是越南的子民，但因为被法国强迫，或者被它们欺骗，所以才为它们当兵。实际上没有人愿意“背蛇抓鸡”、“请象踩祖坟”，对抗祖国，从而背负越南叛徒的骂名。 在最近的战斗中，许多伪军已经逃回政府这边。 那些带着枪弹回来的人，已经得到了政府的奖励。 那些想要回到家乡的人，政府已经帮助他们回去了。 那些想要打敌人立功的人，政府已经让他们加入了部队。 我恳切地呼吁你们快快回归祖国，你们将会得到妥善的对待。 用彩绸覆盖镜子， 红子骆孙必须互相爱护。 胡志明 《人民报》，第32期，1951年11月15日。