越南劳动党成立大会闭幕词
文章 胡志明 · 1951-03 · 825字
本文是胡志明在越南劳动党成立大会上的闭幕词。他重申党的宗旨是团结全民、效忠祖国,任务是抗战胜利、建国成功。强调党尊重信仰自由,主张与友党紧密团结,并引用鲁迅诗句表明党不畏强敌、甘为人民服务的决心,同时欢迎各方批评以促进进步。
越南劳动党胡志明长征民族统一战线团结全民效忠祖国抗战胜利建国成功独立统一民主富强信仰自由紧密团结工人阶级劳动人民鲁迅横眉冷对千夫指俯首甘为孺子牛人民
各位先生:
在听了同志长征关于越南劳动党成立的报告后,各位都表示欢迎。各位是民族统一战线的代表,也就是全体人民的代表。各位的意见就是全体人民的共同意见。因此,既然各位欢迎、喜爱越南劳动党,我们确信,对于越南劳动党,全体人民都将予以欢迎和喜爱。
关于越南劳动党的政策、党纲、组织等,同志长征已作了详尽的阐述。这里我只代表越南劳动党向各位表示衷心的感谢,并简要重申以下几点:
- 越南劳动党的目的可以概括为八个字:
团结全民,效忠祖国
- 越南劳动党的任务是坚决领导全民走向:
抗战胜利,建国成功
越南劳动党的军事、政治、经济、文化等政策,已在《宣言》和《党纲》中阐明。这些政策可以概括为几个字,即让我们的越南国家:
独立 - 统一 - 民主 - 富强
我们想补充两点,说明清楚以避免任何可能的误解:
一是关于宗教问题,越南劳动党完全尊重每个人的信仰自由权利。
二是对于民族统一战线内的各友党、友团,越南劳动党主张:
紧密团结,长期团结,共同进步。
越南劳动党是工人阶级和劳动人民的党,即最坚决、最积极、最纯洁、尽心竭力效忠祖国和人民的工人、农民和脑力劳动者。那些:
- 富贵不能淫,
- 贫贱不能移,
- 威武不能屈。
谈到革命者和革命党,中国大文豪鲁迅先生有诗句:
“横眉冷对千夫指,
俯首甘为孺子牛”。
暂译为:
“怒目轻看千夫指,
低头愿作孺子牛”。
“千夫指”意指强大的敌人,例如:法国殖民者、美国干涉者。也意指艰难困苦。
“孺子牛”意指善良、众多的人民群众。也意指利国利民的事业。
越南劳动党不怕任何敌人,无论它们多么凶恶;不怕任何任务,无论它多么繁重、危险,但越南劳动党准备心甘情愿地做牛做马,做人民忠实的仆人。
然而,越南劳动党也是由许多人组织而成的。而人都有或多或少的缺点。因此,越南劳动党期望并欢迎各友党、友团、各仁人志士以及全体同胞的真诚批评,以便党不断进步。
最后,我们承诺,越南劳动党决心完成自己的任务,即带领全民走向:
抗战胜利,建国成功。
1951年3月3日发表。《人民报》第2期,1951年3月25日。