致归国前欧非籍战俘的信
文章 胡志明 · 1951 · 382字
胡志明于1951年初致信即将归国的欧非籍战俘。信中肯定他们结束为殖民主义服务、回归家庭的喜悦,解释因殖民者阻挠导致物资供应不足,呼吁他们铭记牺牲战友,旅途中严守纪律以维护形象,并转达越南人民及胡志明本人的问候与祝福。
胡志明欧非籍战俘归国法国殖民主义越南人民纪律问候1951年
归国前夕
我的朋友们,
你们对这件事感到满意,对吗?
满意是因为得以结束那并不光荣的角色——为法国殖民主义服务,对抗越南人民。
满意是因为得以回到故乡,回到父母、妻儿和亲人身边。
在与你们相处的日子里,我们已尽力在可能的范围内保障你们的物质需求。如果有什么未能满足,那是法国殖民者千方百计阻挠我们所致。请你们原谅我们这一点。
在启程之前,不要忘记那些在远征军中永远无法再看到祖国和家人的旧友。想想他们,说说他们不得不经历的一切。
在旅途中,你们要严守纪律,当人们谈起你们时说:“他们是优秀的青年”,并让人们长久地保留关于你们的美好回忆。
回到家后,请把越南人民的问候带给你们的家人。你们当中肯定有父母年迈、子女年幼的人。请告诉他们:胡伯伯送上亲切的吻。
永别了,亲爱的朋友们,我的孩子们!
我祝愿大家:
一路平安,身体健康。
胡志明 1951年初
《事件与见证》杂志,1999年5月,第29期