十三日清晨,过长沙
文章 胡志明 · 1950-03 · 184字
本文收录胡志明1950年3月13日所作《十三日清晨,过长沙》。诗作通过对比长沙昔日作为战场的创伤与今日中国解放后的新生,表达了诗人对中国人民摆脱苦难、迎来和平解放的欣慰与祝贺之情。
胡志明长沙解放抗战中国诗歌
十三日清晨,过长沙
长沙昔日是沙场,
一座高楼一处伤。
中国如今已解放,
长沙此后免悲伤。
1950年3月13日
释义
十三日清晨,过长沙
长沙往日是一片沙场,
每一座高楼都是一处创伤。
如今中国已经获得解放,
长沙从此以后将摆脱世事变迁的苦难。
译诗
十三日清晨,过长沙
长沙昔日是沙场,
一排高楼一处伤。
中国如今已解放,
长沙从此免悲伤。
胡志明手稿照片现藏于胡志明博物馆。
1) 范文各译本(BT)。