致山西省巴腊县巴腊社女游击队员裴氏菊的信

山西省巴腊县巴腊社 （请山西省抗战委员会转交） 我谨代表政府，赞扬巴腊社民兵和游击队在1949年2月16日战斗中英勇歼敌。 我特别赞扬菊同志，因她在那场战斗中消灭了8名敌人，建立了辉煌的战功。 我希望全省男女游击队员都积极竞赛，歼敌立功。 我将设立特别奖，名为“准备总反攻”奖，授予从现在到年底立功最大的战士和游击队。 菊同志要努力争取获得该奖项。 我奖给菊同志一条手帕。 致以亲切的问候和必胜的决心 1949年8月 胡志明 胡志明主席手稿，现存于胡志明博物馆。 1) 山西省现属河内市（编者注）。