致少年儿童的一封信

值此纪念八月革命和独立国庆之际，孩子们一定都盼望听爷爷讲话。那么，爷爷就简要地给孩子们讲一讲。 八十多年来，法国侵略者抢走了我们的国家。随后，他们与封建王公一起压迫、剥削我们的同胞，监禁、杀害我们的革命者，阻碍和限制我们的儿童上学。 我们的同胞曾多次起义反抗法国侵略者。但直到1945年八月，因为我们的同胞从老到少团结成一块，所以革命成功了。赶走了殖民侵略者，推翻了封建王公，建立了独立、民主的越南共和国。人民都获得了自由和幸福。儿童获得了自由上学的权利。 我国刚刚独立，法国侵略者又回来攻打我们，企图再次抢走我们的国家。 因此，我们必须打败法国侵略者，以保卫我们的独立。依靠我们英勇的卫国军和民兵游击队，依靠我们同胞的团结，不久之后，我们将打败法国侵略者和傀儡，争取真正的统一和独立。 在抗战的这些年里，孩子们很苦，但孩子们也进步了很多。每个孩子都争先恐后地学习，帮助做各种工作，支持我们的军队，每个孩子都知道爱国，憎恨法国侵略者和傀儡。每个孩子都很听话。 孩子们知道：现在，你们的哥哥、姐姐、叔叔、伯伯正在牺牲战斗，是为了让你们不必做奴隶，能够吃饱穿暖并自由。 今天，大人们抗战是为了争取独立，将来孩子们必须保卫我们的独立。因此，孩子们必须更加努力地争先恐后地学习和工作。 孩子们一定都会努力做到爷爷嘱咐的话吧。 爷爷亲吻孩子们，并和孩子们一起高呼： 越南少年儿童争先恐后爱国和学习！ 抗战一定胜利！ 越南统一和独立万岁！ 1949年8月19日 胡志明 载于《胡主席的呼吁》，真理出版社，河内，1960年，第一卷，第310-311页。