为人民和部队准备秋冬

与部队 1）是准备在今年秋冬季打击敌人。第一，我们必须让人民和部队吃饱饭。 1. 人民与部队 人民是种田的人。部队是打敌人的人，为了保卫同胞的财产和生命，为了争取祖国的统一和独立。部队时刻想着打敌人，并在各方面承受牺牲，以便人民能安心生产，与家人共享欢乐。如果没有部队打敌人，人民就会国破家亡。部队是人民的子孙、兄弟。因此，人民必须尽力帮助部队。帮助部队就是帮助自己。 - 人民如何帮助部队？ - 首先，要让部队吃饱饭。 - 在起义之前，许多地方的越北同胞已经忍饥挨饿，以供养我们的解放军。目前，在许多暂时被敌人占领的地区，人民也忍饥挨饿，以供养卫国军打敌人。 1) 为各报的“越北战胜”专栏撰稿（BT）。人民对待部队应当如此，这才尽到了自己的本分。如果人民不帮助部队吃饱，部队怎么能打敌人呢？ 2. 人民应当如何帮助部队？ a) 必须如实申报家中的稻谷数量，让地方抗战行政委员会清楚掌握现有的稻谷数量，以便合理分配给人民并帮助部队购买。谁不申报，或者虚假申报，就是损害人民和部队的补给工作。 b) 每家每户必须争先恐后地按照抗战行政委员会规定的价格，向部队出售稻谷。 c) 每家每户必须常备15公斤大米，以便部队经过时出售给部队。如果存放时间过长，就吃旧米，做新米来替换。 d) 在靠近前线的地方，人民必须与部队联络，购买大米，煮饭，以便部队专心打敌人。如果大家都逃跑，把稻谷全部藏起来，部队就会挨饿，无法打敌人。 3. 必须节约大米 去年的收成稍差。今年又逢闰七月。今年的玉米、红薯、木薯也不多。因此粮食将会紧张。所以我们必须节约，以便人民和部队能吃饱直到下一个收获季节。如果我们挥霍浪费，肯定会短缺。如果人民吃不饱，就无法工作；部队吃不饱，就无法打敌人。 4. 如何节约？ - 不浪费一粒米，一粒玉米。不浪费一个红薯，一个木薯。 - 必须吃一部分米饭，一部分玉米、红薯、木薯。或者吃几顿米饭，吃一顿玉米、红薯。 - 不要用大米酿酒。不要举办宴会吃喝玩乐。藏匿必须谨慎，不要让其腐烂变质。 - 每家每户必须自行限制饮食消费。如果需要，就吃一顿米饭，一顿稀粥。如果中部地区有战事，越北的人民必须更加节约。 5. 着手准备下一季的耕作 现在就必须着手准备下一季的耕作，以便吃饱。越北地广，但因为耕作少，所以收成不多。因此我们必须竞赛，更多地耕作，以便人民和部队吃饱。所有的田地、旱地、果园，都必须耕种，不要荒废任何土地。 - 男女老少都必须劳动。不要坐吃山空。 - 必须组织换工，共同劳动。这种方式既节省工力，又更有效率。 - 必须努力饲养鸡鸭、猪、牛。 - 在哪里做，做什么，都必须做得精细，必须始终照料。 6. 不让敌人得到一粒米 我们已经匮乏，如果又让敌人得到一粒米，就是对同胞、对部队有罪。因此，在暂时被敌人占领的地区，我们的人民必须： - 实行彻底的“空舍清野”。粮食必须非常隐蔽、非常秘密地藏匿。如果需要，就交给政府代为保管。 - 禁止向敌人、向走私者出售粮食。靠近前线的地区，必须准备好实行“空舍清野”。只留够日常食用的量。远离前线的地区，也必须准备实行“空舍清野”，因为敌人可能突然空降。 这些是必须立即执行的事项，以便人民和部队在今冬明春吃饱。 写于1949年年中。原件存于国家第一档案馆，复印件存于胡志明研究院。