秋夜
文章 胡志明 · 1948 · 149字
本文收录了胡志明1948年创作的汉诗《秋夜》及其两种越南语译文。诗中描写了深夜筹划工作后,在秋风秋雨声中听到山前笛响,游击队归来饮酒的场景,展现了抗战时期艰苦而乐观的生活氛围。
秋夜胡志明游击队抗战汉诗1948年
筹划工作,直到深夜才暂得清闲,
秋风秋雨,报告秋寒已至。
忽闻山前传来秋笛之声,
游击队归来,酒席尚未尽兴。
筹划工作,直到深夜才暂得清闲,
秋风秋雨,报告秋寒已至。
忽闻山前传来秋笛之声,
游击队归来,酒席尚未尽兴。
1948年。以汉字写成。载于《胡志明诗集》,文学出版社,河内,1975年,第110-111页。