致发地耶主教黎友慈的信

致发地耶主教黎友慈先生， 政府顾问， 先生： 我非常想念您。自圣诞节起，我曾发电报向您致意，直到今天才写信。请您原谅。 政府代表团（包括直神父、副部长阮庆全等）到达该地区后，想必已遵照我的嘱咐去拜访了您。在此我简要谈谈越北战役的情况，请您放心。 这一次，敌人动用了海陆空最精锐的部队，如博弗雷部队、第5摩洛哥旅。兵力超过10,000人。敌人采用闪电战方式。从10月7日起，他们纷纷空降到新市、北甘、高平、大从、亭甲及其他地方。步兵和机械化部队则从谅山直扑东溪、七溪、高平，然后迂回下来挑衅。海军则沿洛江逆流而上，经端雄、宣光直抵占化。这两路水陆部队形成巨大的钳形，包围我们并逐渐收紧。而空降部队则驻扎在中间以扫荡我们。在这次进攻中，敌人不仅使用了“迅雷不及掩耳”的战术，还运用了各种出其不意、攻其不备的诡计。多次他们不走大路或捷径，而是只穿越茂密的森林和高山。 凭借周密的准备、庞大的兵力、猛烈的进攻和雷霆般的战术，他们确信这次将彻底清除我们的机关并消灭我们的部队。他们打算用军事胜利来协助实施其政治阴谋。但在七溪、端雄、宣光、甘河、富良等战斗中，敌人的力量被我们消灭了不少，他们的阴谋被我们粉碎。结果是敌人损失了近5,000名死伤人员，其中包括一些上校、中校和许多下级军官，6架飞机，14艘船和汽艇，以及大量汽车。并且在我们手中留下了大量的弹药和军用物资。结果是敌人第一步计划完全失败。而在那次进攻之后，我们获得了更多的经验，获得了更多的武器，我们的力量更加稳固，我们同胞的信心更加坚定。这得益于天主保佑我国，惩罚凶残的殖民者。其次得益于我们的将士勇敢，我们的同胞积极。在许多地方，老人和妇女也参加了游击战。再者是因为我们预见了敌人的阴谋并提前防范。虽然知道敌人还会多次在多地进攻，我们还将经历许多艰难险阻，但凭借天主的保佑，我们军民的坚定决心，以及像您这样的老前辈的帮助，我们迟早会取得胜利。 祝您永远健康，并请您接受我的问候。 亲爱的和必胜的 1948年9月7日 胡志明 胡志明主席打字稿，存于国家第一档案馆，复印件存于胡志明研究院。 1) 攻其不备，出其不意：在[对方]没有防备时打击，在[对方]没有预料时出兵。这里应理解为敌人阴谋进行突然的行军和进攻（编者注）。