元夕与正月十五

元夕 今宵元夕月正圆， 春江春水接春天。 烟波深处谈军事， 夜半归来月满船。 正月十五 今夜正月十五，月亮刚刚圆满， 春水与春色的天空相连。 在烟波浩渺的深处商议军务， 半夜归来，船中装满了月光。 正月十五 春宵辽阔，月光普照， 春江水色与天色交融，更添春意。 江心商议军务， 夜深归来，月光洒满船舱。 1948年2月 以汉字写成。 载于《胡志明诗集》，文学出版社，河内，1975年，第103-104页。 1) 春水译本（编者注）。