致阮文渊、尊室松、胡德迪的信
文章 胡志明 · 1947-10 · 634字
1947年10月，胡志明致信教育部长阮文渊、卫生次长尊室松及大学校长胡德迪。针对敌军冬季攻势，他安抚民众情绪，指出北部抗战力量将更快巩固。他强调在艰难考验中需保持百折不回的意志，谨慎行事，不轻敌，并嘱托做好保护家属及学生安全的周密计划。
胡志明冬季攻势抗战阮文渊尊室松胡德迪北部南部精神考验百折不回学生安全
阮文渊、尊室松、胡德迪
敬致渊博士，国家教育部长；
松博士，卫生次长；
迪博士，大学校长；
诸位先生：
敌人的冬季攻势，正如我们事先预料的那样发生了。正因为预知此事，我们才没有动摇。尽管如此，在最初阶段，那些尚未习惯枪声的地方，民众难免会有些许惊慌。因此，请诸位努力向该地区的同胞解释，使他们理解。
南部距离中央政府较远，地势又较差，且此前准备不如北部充分，但抗战力量却发展并巩固得相当迅速。那么，北部一定能够发展并巩固得更快。
关于召开大会事宜与诸位的联络，我已详细嘱咐V先生1)。
抗战如今已进入我们预定的艰难阶段。这是对我们精神和力量的考验。同时，艰难来得越早越好。
1) 尚无法确认V先生是谁（编者注）。
在这场考验中，我们每一位同志都必须表现出“百折不回”1)的意志和“耐劳耐苦”2)的精神。对人、对事必须极其谨慎。绝不马虎，绝不求全3)。既不怕敌人，也绝不轻视敌人。
我们曾战胜过许多先前的考验。那么，凭借政府、军队和全人民的同心协力，我们一定能够在这场考验中取得胜利。
我拜托诸位立即做好准备，如果敌人经过那里，要确保家属和全体学生的安全。必须制定周密的计划。
致以亲切的问候和必胜的决心
河内，1947年10月10日
胡志明
附注：我代向各位夫人问好。亲吻孩子们，并向各位学生致意。此信手稿复印件存于胡志明博物馆。
1) “百折不回”：即使遭遇艰难险阻，也不灰心、不动摇（编者注）。
2) “耐劳耐苦”：坚韧地忍受一切困难和艰苦（编者注）。
3) 绝不马虎，绝不求全：不马虎，不追求完美（编者注）。