回答美国记者S.埃利·梅西的提问

1. 问：主席先生，越南问题是否应被视为一个国际问题？还是仅应被视为法兰西联盟内部的一个越法问题？ 答：这取决于今后的局势。如果战事继续下去，越南问题必然成为一个国际问题。但如果越法双方能够达成协议以尽快结束战争，越南问题就只存在于法国和越南之间。 2. 问：您认为越南和法国政府之间是否还能达成妥协？ 答：完全有可能达成妥协，条件是法国真诚地承认越南在法兰西联盟内的统一和独立。 3. 问：如果与法国进行谈判，越盟将准备与哪些越南派别合作？ 答：抗战是越南民族的生死问题。这不是一个党派问题。越南政府由多数无党派人士和少数爱国政党代表组成，其中越盟所占人数很少。 4. 问：在您看来，永瑞先生是否有资格与法国人进行谈判？ 答：永瑞先生是越南民主共和国政府的顾问，他已向国会、政府和国民宣誓效忠。只有当越南共和国政府授权时，他才具备出面谈判的资格。 5. 问：鉴于有传闻称保大目前受美国人影响，您对此有何看法？ 答：我什么也没想。传闻只是传闻。请让法国人去核实这些传闻。 6. 问：为什么迄今为止，您没有尝试将越南问题提交给联合国？ 答：那是因为我们仍然相信法国人民的智慧。 7. 问：如果谈判在近期内不能恢复，您的政府将采取什么态度？ 答：我们将继续斗争，直到为我们的祖国赢得统一和独立。 8. 问：您是否相信独立的越南能够履行其国家在东南亚具有重要军事地位所赋予的任务？ 答：我完全确信能够做到。 9. 问：请谈谈越南的外交政策大纲（首先是基于目前的国际形势）？ 答：与所有民主国家为友，不与任何人结怨。 10. 问：主席先生，能由主席回答上述问题，对我来说是极大的荣幸。借此机会，我想向您表达我的感谢，以及我对您的敬意，这种敬意自我在法国蒙索酒店与您相遇之日起便已存在。 答：我向您致以亲切的问候。 回答于1947年9月。载于《胡主席语录》，越南通讯社，1949年，第2卷，第42-43页。