纪念越南民主共和国成立两周年告全国同胞书

纪念越南民主共和国国庆日两周年 值此独立日两周年之际，我与政府同同胞们回顾过去的工作，以便共同筹划未来的任务。 一、 困难 a) 经济困难——政府诞生于我国遭受压迫和剥削八十年之后，当时民穷财尽，经济凋敝。 加之堤防毁坏，洪水泛滥。超过两百万同胞死于饥饿。 b) 军事困难——政府组建仅数周，法国殖民者便入侵南部，挑起战争。 c) 政治困难——政府成立未满一月，正全力救助北部同胞免于饿死，援助南部同胞抵抗侵略，却有一伙自称为革命者，但他们不与政府合作，不帮助同胞。他们反而反对政府，骚扰同胞，破坏秩序，企图制造内乱。 总之，政府任重道远，内忧外患1)，困难重重。 二、 建国方面 尽管如此，政府依靠全国人民的支援，坚信祖国的命运，努力克服一切艰难，并取得了一些成果。 a) 经济方面——政府与同胞一起修复堤防，增加生产，废除苛捐杂税，减轻赋税，已救助饥荒并改善了人民的生活。 政府还建立了我国独立的财政基础。 b) 军事方面——政府凭借自身力量组建了一支国家军队，训练了数百万民兵和自卫队，以保卫祖国，抵御外侮。 c) 政治方面——尽管反动派阴谋破坏，政府和我国同胞完成了全民自由选举，这是我国历史上第一次人民享有民主、民权，自行选出自己的代表，以管理国家事务。 随后，国会制定了我国第一部宪法。 d) 文化方面——除了建立新的中学和大学，培养人才，发展艺术外，由于政府的鼓励、平民教育干部的明智以及同胞的热情，我们打破了法国的愚民政策。在两年内，我们教会了超过四百万男女同胞识字，并且有许多村庄，全民都识字了。这是一项辉煌的成就，尤其是在一切物资匮乏的时候。 1) 内忧外患：内部的忧虑（危机）和外部的忧虑（危机）（编者注）。 如果法国殖民者不挑起战争，那么在两年内，我们肯定能建设得更多。 三、 抗战救国方面 我国人民热爱和平，我国政府希望人民安居乐业。我们愿意与法国人民友好合作，以期双方均获利益。为此，我们已签署3月6日协定和9月14日临时协定。 然而，反动法国殖民者违背签约承诺，企图窃取我国，迫使我国人民像从前一样沦为奴隶。 他们挑起战争，他们扶植傀儡政府，他们企图分裂我国人民，征服我国。 面对这种野蛮侵略，我国政府、军队和人民已团结成一道铜墙铁壁，坚决保卫祖国。 凭借这种团结精神和不屈不挠的意志，南部两年的抗战，全国九个月的抗战，敌人的力量日益消耗，我们则越打越勇，越打越强。 考察各国经验及本国历史，我们看到： 美国解放革命历时八年方获成功。 法国革命历时五年，俄国革命历时六年，中国革命历时十五年方获成功。 我国祖先抵抗外侮，陈朝历时五年，黎朝历时十年方获胜利。 因此，如果法国真诚承认我国统一独立的主权，如美国对待菲律宾、英国对待印度那样，我国政府和人民也愿意与法国友好合作；但如果法国殖民者坚持武力政策，玩弄分裂阴谋，则我们坚决抗战，争取直到获得统一独立为止。 值此光荣而庄严之日，我谨代表政府呼吁： 全体同胞， 全体战士， 敌占区的同胞， 海外侨胞， 请相信祖国的光荣命运，相信我们的团结与战斗力量。让我们咬紧牙关忍受苦难，奋力战斗。忍受苦难战斗数年，以粉碎过去八十多年的奴役枷锁，以奠定未来万世千秋的自由基础，也是值得的。前线将士，后方同胞，人人都必须紧密团结，努力践行“勤、俭、廉、正”四字，则我们的长期抗战必定稳固。 我谨代表政府和同胞，向亚洲兄弟民族、法国人民、法国殖民地兄弟民族致以亲切的问候。 全民大团结！ 打倒反动法国殖民者！ 越法两国人民友好情谊万岁！ 亚洲大家庭友爱精神万岁！ 抗战必胜！ 越南统一独立万岁！ 1947年9月2日 胡志明 载于《胡主席言论》，越南通讯社，1949年，第2卷，第32-35页。