立宪民主党的专制还是人民的专制？

在革命期间，谁应该掌握权力？哪些阶级应该成为社会政治生活的舵手？——布尔什维克过去和现在都回答：人民，即无产阶级和农民！在他们看来，革命的胜利就是无产阶级和农民的专政（专制），目的是争取八小时工作制、没收全部地主土地以及建立民主秩序。孟什维克拒绝人民的专制，至今没有直接回答谁应该掌握权力这个问题。现在，既然孟什维克明显转向立宪民主党人，他们更大胆地宣称，权力应该由立宪民主党人掌握，而不是由无产阶级和农民掌握。请听： “无产阶级和农民的专政是……一个悖论”（不合逻辑之处）……这是“向社会革命党人观点的倾向”（见孟什维克机关报《当前》[13]第4号，第4-5页，波特列索夫的文章）。诚然，伟大的马克思主义者考茨基明确说，无产阶级和农民的民主专政是必要的，但考茨基怎么能与波特列索夫相提并论呢：众所周知，波特列索夫是真正的马克思主义者，而考茨基不是！另一位孟什维克补充道：“责任内阁的口号将成为争夺权力的口号，即争夺权力从官僚手中转移到人民手中的口号”（见同上，第3页，科尔采夫的文章）。如您所见，在科尔采夫看来，责任内阁的口号应该成为人民斗争的口号，即无产阶级和农民应该正是在这个口号下进行斗争，并且应该为立宪民主党人的内阁而不是为民主共和国流血。原来，孟什维克所称的人民夺取权力就是如此！是的，是的！人民的敌人立宪民主党人称赞孟什维克并非毫无道理！……请想一想：原来，无产阶级和农民的专政是有害的，而立宪民主党人的专政是有益的！我们，据说，想要的不是人民的专制，而是立宪民主党人的专制！《时间》报（《时刻》）[14]第2号，1907年3月13日。无署名文章。自格鲁吉亚语译出。