致法国政府和人民书

战争已经爆发，这是法国殖民主义凭借武力和侵略政策强加给我们的一场手足相残的战争。 穆泰部长前来调查。遗憾的是，他不愿见我。因此，他带着对越南局势的错误判断回去了。 人们诬蔑我们故意挑起这场战争。这完全不符合事实。 我在这里只重申几件事：我们在我从法国回来1)后成立的新政府，称为建国政府，而之前的政府称为抗战政府。越南全国抗战委员会已经解散。一项建设经济、建立模范区的计划已经颁布。我本人曾多次呼吁法国政府和国会，以建立和平与相互信任。难道这是挑起战争吗？ 绝对不是。 另一方面，南部和南中部战事的继续，故意拖延派遣执行临时协定的委员会，封锁海防港，占领海防和谅山，向河内和岘港增派敢死队和外籍军团士兵，连续发出最后通牒，在河内屠杀平民，难道这些不是证明法国在此地代表们和平意愿的证据吗？ 况且，我们拥有明确的文件，很遗憾未能寄给穆泰部长，但我们将在适当时候公布。届时，法国人民和全世界将知道谁才是这场战争真正应承担责任的人。 我们想要什么？ 我们永远希望与法国人民像兄弟一样，在和平与相互信任中合作。 我们永远希望在法兰西联邦内保持独立和统一。 我们永远希望在法国资本和专家的帮助下来建设我们的国家，以谋求两个民族的共同利益。 我们立即想要和平，让法国人和越南人的鲜血停止流淌。这些鲜血我们同样珍视。 我们期待法国政府和人民做出带来和平的举动。否则，我们将被迫战斗到底，以完全解放国家。越南可能会被破坏，但越南将在破坏之后变得更加强大。而法国肯定会失去一切，并将彻底从亚洲消失。 我们殷切希望，法国人民既然总是在世界上为自由而战，就会竭尽全力避免一种无法挽回的局面。 1947年1月10日 胡志明 载于《胡主席言论》，越南新闻局，1948年，第1卷，第26-27页。 1) 胡志明主席应法国政府邀请，于1946年5月31日以贵宾身份访问法国。1946年10月20日，他抵达海防港（编者注）。