致法国政府、国会及人民书
文章 胡志明 · 1947-01 · 684字
胡志明代表越南政府向法国声明,越南人民愿与法国在平等基础上合作,仅要求独立统一。指出法方武力政策导致自卫战争,呼吁恢复1946年11月20日前状态,停止冲突,继续枫丹白露谈判,以承认越南独立换取和平。
胡志明越南法国独立统一和平法兰西联邦自卫战争枫丹白露谈判临时协定主权合作
致法国政府、国会及人民:
我代表越南政府和人民,庄严地向法国声明:
1. 越南人民不与法国和法国人民斗争。对于法国和法国人民,越南人民始终友好、信任并敬重。
2. 越南人民真诚地希望与法国人民像兄弟一样,在信义和平等的基础上合作。
3. 越南人民只要求在法兰西联邦这一由自由协议组成的联盟内,实现国家的独立和统一。
4. 越南人民只希望拥有和平,一种真正的和平,以便与真诚的法国朋友合作建设国家。
5. 越南人民承诺不仅尊重法国在越南的经济和文化利益,而且帮助这些利益进一步发展,以造福两国。
6. 越南人民被印度支那少数法国代表的武力政策和侵略政策推入了一场惨烈的自卫战争。这些代表千方百计地分裂我们的民族,肢解我们的祖国,侵犯我们的国家主权,阻碍我们独立,并破坏越法两国人民真诚的合作。
7. 要恢复和平,只需:
a) 恢复1946年11月20日和12月17日之前的状态,立即并真正停止越南全境(南圻、中圻和北圻)的冲突。
b) 立即推进为执行1946年9月14日临时协定而设立的各委员会的工作,这些委员会必须在西贡和河内开会,但不能在达拉特开会。
c) 立即继续枫丹白露的谈判,以永久解决法越两国交往问题。
许多城市、村庄已被摧毁,数以万计的越南妇女、儿童和老人被炮火屠杀。许多年轻的法国和越南士兵也已死亡或受伤。
废墟层层堆积,流出的鲜血已经很多。
法国政府和人民只需做出一个承认越南独立和统一的姿态,就能结束这些灾难;和平与秩序将立即恢复。越南民族正在等待这一姿态。
新法国万岁!
独立和统一的越南万岁!
法越友好万岁!
1947年1月7日
胡志明
载于《胡主席言论》,越南新闻局,1948年,第1卷,第22-23页。