致莱昂·布鲁姆的电文

昨天下午，12月22日，我收到了您的电文。得知法国政府委员、武尔部长启程前往越南，我深感荣幸。由于极大的幸运，我得以从法国军队向我官邸发动的进攻的枪林弹雨中脱身。我们的外交部副部长在这次进攻中受伤。 我们对冲突的扩大深感不满；这场冲突始于12月17日在河内对越南妇女、儿童和老人的屠杀，以及一个街区的破坏，随后在第二天占领了我们政府两个部的驻地；再下一天，12月19日，又发出最后通牒，要求将警察局移交给法国当局，并要求解除我们自卫队的武装。 和您一样，我们非常希望维持和平，并真诚地履行已签署的协议，正如我在多次致您的呼吁中已经明确指出的那样。 我们希望收到命令，要求河内的法国当局将军队撤回到12月17日之前的位置，并停止以“清剿”为名的军事行动，以便立即结束冲突。 1946年12月23日，河内 越南民主共和国主席 胡志明 载于《胡主席言论》，越南通讯社，1948年，第9页。