致越南人民、法国人民及盟国人民

法国人民， 盟国人民， 我们，越南政府与越南人民，决心斗争以争取独立和全国统一，但愿意与法国人民友好合作。因此，我们签署了1946年3月6日协定和1946年9月14日临时协定。 然而，法国殖民反动派缺乏诚意，将那些签署的文件视为废纸。 在南部，他们继续逮捕、屠杀并挑衅越南爱国人士。他们压迫主张诚意的正直法国人，并组织傀儡政府以分裂我们的民族。 在中南部，他们继续恐吓我们的同胞，攻击越南军队并侵犯我们的领土。 在北部，他们制造冲突以攻占北宁、北江、谅山及许多其他地方。他们包围海防港口，使得中国人、越南人、其他外国人以及法国人本身都无法进行贸易。 他们试图扼住越南民族的咽喉，破坏我们的国家主权。目前，他们动用坦克、飞机、重炮和战舰屠杀我们的同胞，并占领海防港口及沿河的其他省份。 不仅如此，他们还动员海、陆、空军，并向我们发出许多最后通牒。他们冷酷地屠杀首都河内的老年同胞、儿童和妇女。 1946年12月19日，20时，他们攻击越南首都河内。 法国殖民者企图占领我们国家的行动非常明显，无可辩驳。 越南民族如今面临两条道路：一是袖手旁观，低头重新沦为奴隶；二是斗争到底，以争取自由和独立。 不！越南民族不再让人重新统治。 不！越南民族永远不想再沦为奴隶。越南民族宁死也不愿失去独立和自由。 法国人民！ 我们热爱你们，并希望在法兰西联邦内与你们真诚合作，因为我们有一个共同理想：自由、平等和独立。 正是法国殖民反动派玷污了法国的名声，并试图通过挑衅战争来分裂我们。只要法国理解我们的独立和统一，并召回那些好战的法国殖民者，法越两国人民之间的友好关系和合作就会立即恢复。 法国士兵！ 你们与我们之间并无仇恨，只是反动殖民者出于自私的利益挑起了冲突。利益归他们独享，死亡则由你们承担，胜利的勋章则归于军国主义者。但对于你们和你们的家庭而言，只有极度的苦难。你们应当深思熟虑。你们能甘心将自己的鲜血和生命献给反动派吗？回到我们身边，你们将受到我们朋友的礼遇。 同盟国人民！ 在刚刚结束的大战之后，民主国家正在组织和平，然而法国反动派却践踏了《大西洋宪章》和《旧金山宪章》。他们正在越南发动侵略战争。他们必须对此负全部责任。越南人民要求你们进行干预。 同胞们！ 抗战是漫长而痛苦的。无论要付出多少牺牲，无论抗战持续多久，我们决心战斗到底，直到越南完全独立和统一。我们两千万人对抗十万殖民者。我们的胜利非常有保障。 我代表越南民主共和国政府，向军队、自卫队员、民兵以及三区的全体同胞发布以下命令： 1. 如果法军进攻我们，我们必须用我们拥有的一切武器积极反击。全体越南国民必须起来保卫祖国。 2. 必须保护外国侨民的生命和财产，并优待战俘。 3. 任何帮助敌军的人必须受到严厉惩处。 任何帮助、保卫国家的人将被记功。 越南同胞！ 祖国危亡，我们必须全体起来。 越南独立和统一万岁！ 抗战胜利万岁！ 1946年12月21日 胡志明 载于《胡主席语录》，越南通讯社，1948年，第6-8页。