赴法归来后向国民的声明

赴法归来 同胞们： 我赴法已逾四月。今日归国。目睹祖国，见到同胞，我心甚慰。我有数语报告，以告同胞： 1. 在我赴法、在法及自法归来之时，为示与越南合作之诚，法国政府以极隆重之礼接待我。因真心友善于我国人民，法国人民对我亦极亲切。 我谨代表同胞，郑重感谢法国政府及法国人民。 在我缺席期间，赖黄主席之明智领导，国会之关怀协助，政府之竭力承担，国民之同心协力，得以解决诸多难事，建设事业亦见进展。 我感谢政府、国会及全体同胞。 我亦常念海外侨胞，虽历经艰辛，仍竭力牺牲奋斗，一心忠于祖国。 赖瓦卢将军、莫克利将军及北部、中部法国人之明智理解，近日越南人与法国人之间之诸多难事，多已调解。 我感谢瓦卢将军、莫克利将军及法国军民。愿自今而后，两民族之合作更为密切。 我亦不能不念华侨及各国侨民，皆念“兄弟之邦，同舟共济”之语。 我途经各地，遇中国、印度、美国、英国之友人，皆握手言欢，极尽友善。今归越南故土，亦复如是。 2. 我赴法，以答法国政府之盛情邀请，旨在解决越南独立及中、南、北统一之问题。因法国当前局势，此二问题尚未解决，尚须等待。但迟早之间，我敢断言：越南必独立，中、南、北必统一。 * * * 然则在法数月，我与代表团曾作何事？ 1. 我们已将越南国旗带至法国。我国国旗受法国政府及法国人民之尊重，亦受各国人民之尊重。 2. 我们使法国政府及法国人民对越南问题之注意与了解，较前更为深入。世界对越南问题之注意与了解，亦较前更为深入。 3. 我们使多数法国人成为越南人民之友，极力赞成越南独立及越法真诚、平等之合作。 4. 我们使青年、妇女团体之地位 1) 兄弟之邦，同舟共济：大意是同一国家内的兄弟，如同同一条船上的人，有互相救助的义务（BT）。越南劳动的地位得到进一步提高，因为国际组织已承认我们的团体为会员。 5. 越法会议尚未结束，明年一月将继续进行。但9月14日的临时协定，一是使越法双方易于合作，二是为日后会议的友好进行铺平道路。 * * * 从现在到一月，我们必须做什么？ 1. 政府与人民必须同心同德，努力组织，努力工作，更加团结，发展经济，建设国家，在各方面实行新生活。无论男女老幼，无论士农工商，全体国民必须努力工作。让法国政府和人民看到，让全世界看到：我们越南人民已具备独立、自由的资格，不承认我们的自由独立是不行的。 2. 法国人在法国对我们非常友好，那么越南人在越南对法国人也应友好。 对法国军队，我们必须礼貌。 对法国侨民，我们必须温和。 那些法国人若真心与我们合作，我们就真心与他们合作，这对双方都有利。 为了向全世界表明我们是一个文明民族。 为了让更多支持我们的法国人增加，支持力量增强。 为了不让那些想要挑拨离间的破坏者有机可乘，无法也没有借口进行分裂。 为了让我们统一和独立的事业早日成功。 3. 南部和南中部同胞们： 中、南、北，都是越南的国土。 我们同宗同源，都是骨肉兄弟。国家有中、南、北，就像一家有三个兄弟。就像法国有诺曼底、普罗旺斯、布列塔尼地区。 没有人能分裂一个家庭，没有人能分裂法国，那么也没有人能分裂我们越南。 在这一年里，同胞们抗战，有人家破人亡，有人牺牲生命，有人被囚禁、被流放。但同胞们的爱国之心坚如磐石，稳如铜铁。 对于同胞们赤胆忠心，全体国民永远不会忘记，祖国永远不会忘记，政府永远不会忘记。 我恭敬地低头向烈士英灵致敬，并向正在受苦牺牲的同胞们致歉。 祖国尚未统一，同胞仍在受苦，我便食不甘味，寝不安枕。我郑重向同胞们承诺：凭借同胞们的决心，凭借全体人民的决心，南部必将重新回到祖国怀抱，共享天伦之爱。 法国政府已经承认，南部同胞将通过投票来决定南部的命运。 在9月14日签署的临时协定中，法国政府已同意在南部执行以下主要条款： 1. 释放因政治原因和抗战而被捕的同胞。 2. 南部同胞享有组织自由、集会自由、出版自由、通行自由等。 3. 双方停止交战。 法国政府既然已经签字，就必定会执行。 那么，南部同胞应当怎么做呢？ 1. 越南部队和法国部队必须同时停止交战。 2. 同胞们必须通过民主方式进行政治活动。 3. 必须不分党派、阶级、宗教，紧密团结。团结就是力量，分裂就是软弱。 4. 不得报仇雪恨。对于那些误入歧途的人，我们同胞需要采取宽大政策。用明智的话语和道理去开导他们。人人都有爱国之心，只不过有时因小利而忘了大义。讲明道理，他们自然会听。绝对不得使用激烈手段。 这些是同胞们必须立即去做的事情，以营造和平气氛，并铺设民主道路，走向我们越南统一的事业。 致以亲切的问候 1946年10月23日 胡志明 《救国报》， 1946年10月23日，第384号。