致法国人民：孙子兵法——攻防进退之法

兵法尊子 攻守进退之法 用兵之法，变化万千。依据时机、地点及敌方态势，将领时而布此阵，时而布彼阵。每次战斗皆有独特阵势。孙子将每种阵势的特性比作水的特性。水总是流向低洼处，绝不可能逆流而上。用兵之道，总是攻击敌军薄弱之处，避开其强大之处。因此，必须清楚了解敌军的虚实情况。为了解这一情况，孙子提出了以下四种方法： 1) 侦察敌方的行动，以便预判我方相对于敌方的利害之势、优劣之势。 2) 在即将接近敌军时，必须侦察其应对的谋略。 3) 仔细勘察地形，以分辨何处进军有利，何处冲入必败。 4) 为了更加确定，应与敌军进行小规模交战，以试探双方实力。 除上述方法外，孙子建议应侦察以预先知晓敌军何时进攻及进攻何处。若能预先知晓，我方方能充分且完备地做好准备。例如，若预知敌军必然经过狭窄通道，我方将派遣军队埋伏，待敌军进至，便倾巢而出予以突袭。 只有清楚了解敌方的虚实，才能决定是攻是守，是进是退。 按照孙子的进退之法，进攻必须攻向敌军无法抵抗之处，即其未设防之处，或虽有设防但疏漏、无实质兵力之处。 尤其是越能出其不意地进攻，越能取得更多胜利。善于利用敌军诸多弱点发起进攻，不仅能击败敌军，还能保全我方实力。在使用包围战略时，也必须攻击某一处，迫使敌军抽调兵力防守此面，则另一面暴露空虚，再受我方攻击。同时，包围圈逐渐收紧，即便敌军想要撤退，也无法做到。 再者，当我们想要攻击敌军某处，但敌军固守不出、拒绝交战时，我们必须派兵进攻其其他要害之处。而当我们不希望与敌军交战，只想保持防御态势时，我们必须巧妙布置我们打算坚守的地方，使敌军误以为那是危险之地，不敢进入，唯恐中计，正如诸葛亮用来对付司马懿的“空城计”——城池虽空，却装作严密防守的样子。这就是让敌军误以为虚为实的计策。 使用这种虚假的防御阵地，敌军不知何处是虚实，无法判断，便会分散兵力前往其他多处，而我方则集中兵力，在其最要害之处发起进攻。 尤其不能让敌军知道我们打算攻击的地方。敌军必须分兵防备各处。因此，敌军兵力分散，无法与我方兵力占优的军队抗衡。 至于撤退战略，乃是迫不得已的战略。但当士兵信任指挥官时，撤退也不会损害战斗精神。 在制定撤退计划时，必须秘密预备，必须迅速且有序地撤退。不应携带过多的骡马、车辆和笨重物品。但无论如何，必须派出一支小队与追击的敌军周旋，以便大队能按时撤退。 如今，撤退时，有飞机在空中掩护，有坦克、装甲车支援。在被紧急追击时，会在通过后设置障碍物或破坏道路、桥梁，以阻止敌军快速前进。人们还会号召民众实行“空室清野”计划，或执行焦土政策。 总之，要想获胜，攻防进退的方法必须随时根据时机和战场形势而变化。快如闪电，变化如神，这就是用兵的秘诀。 Q.Th. 著 《救国报》，第365期， 1946年10月4日。