致M.赫斯特先生的电报

兵法尊子 论虚实之计 要想战斗胜利，必须始终占据主动地位。考察敌军何处实力强大以避开，何处虚弱以进攻，这就是考察敌方的虚实情况。只有清楚了解敌方的虚实态势，才能制定出进退的谋略。该进时就进，该退时就退，这就是保持主动地位。因此，虚实之计是兵法中极其神妙的一计。根据孙子的观点，要实行虚实之计，必须遵循以下原则： 1) 先于敌军进入战场，以占据战略上的重要地点。只有这样，才能做好充分准备，只待敌军到来即行打击，不惊慌、不仓促、不劳顿，便能以少胜多。占据有利态势，等待敌军自投罗网成为枪弹下的猎物，而不愿陷入被动地位任敌军践踏，这是优秀将领的谋略。 2) 诱使敌军到我方预定打击之处。——使敌军误以为我方预定打击之处而调兵前往，即让敌军将虚误认为实；或者使敌军看到我方驻军地点非常坚固，不敢进兵，害怕受损，即让敌军将实误认为虚。 3) 当敌军已占据有利地势并准备就绪准备战斗时，必须利用一切方法使敌军疲于奔命，直至兵力损耗、力量枯竭。 4) 看到敌军粮草充足，必须使用切断运输线或烧毁仓库的手段，使敌军陷入饥寒交迫的境地，丧失战斗锐气。 5) 敌军正在安守时，我方设法骚扰或进行突袭。 6) 敌军预测我方将攻击哪个方向，必然派兵防备，因此我方必须派一个小队1)前往该方向，向敌军显示我方确实打算攻击，然后派大队2)进攻敌军未设防的方向。 7) 在敌军正强盛时，行军必须极其巧妙，虽然行军路途遥远却不感到疲劳，危险如同进入没有敌军踪迹或敌军无力抵抗的地方。 8) 一旦进攻某地，就必须能够立即守住该地，即必须攻击敌军未设防或防御极弱的地方。 9) 处于防御态势时，必须坚守得非常牢固，即守住敌军无法进攻或进攻也无法占领的地方，如边打边守，或者设法欺骗敌军以进行防守，或者在远离防御工事的地方交战。 在当今的战场上，人们已应用孙子的攻守之法，效果显著。若要攻占那些设有众多坚固炮台的地方，首先须使用大量大炮或派遣多架飞机进行猛烈轰炸，以摧毁军事建筑；随后派遣坦克掩护步兵前进，同时继续轰炸、投弹，以阻止敌军增援部队抵达。如此， 1) 小部队（BT）。 2) 大部队（BT）。 一旦决定攻打某地，便能将其占领。若要稳固防守某地，必须修建极其坚固的防御工事，尤其须预备大量飞机和大炮，以对抗敌方的飞机和大炮。 总而言之，孙子的虚实之计极为玄妙。要想取得胜利，行动必须秘密，切勿让敌军知晓而加以防备。反之，若要确保防守万无一失，切勿泄露己方的机谋与虚实，使敌军不知该攻何处、该守何处。严格执行虚实之计，胜利便稳操胜券。 Q.Th.《救国报》，第358期，1946年9月27日。